晚间

Paro was paired in midfield with full debutant Marchisio for Wednesday night's victory over Brescia; just forty-three years between them, but for both, a game at the highest level.

在周三晚间战胜布雷西亚的比赛中，帕罗和马尔奇西奥搭挡。这是马尔奇西奥的首次亮相。他们两位都发挥出了最高水平。

Could a hard drive dedupe data?The Register Headlines -星期四, 11/05/2009 - 21:11Comment Hitachi GST president Steve Milligan says one of the drivers affecting the hard drive industry is the need for efficient storage with technologies like virtualisation and deduplication.

新浪科技讯北京时间11月5日晚间消息，据国外媒体今日报道，一名名为依沃沙普的Facebook开发者发现了位于Facebook和MySpace网站的一个严重安全漏洞，黑客可以利用该漏洞窃取用户帐户的所有数据，包括用户的照片和个人消息等。

Dinning out in a restaurant in the evening is not often affordable in the provinces, though becoming less rare as the economic life improves.

在大城市以外的地区，晚间外出吃饭不太多见。

In the evenings when he was free , he would stare fixedly at this clay friend who could only swallow money but not disgorge it . In a low voice he would exhort it, Eat more, old boy, eat more!

晚间无事的时候，他钉坑儿看着这个只会吃钱而不愿吐出来的瓦朋友，低声的劝告：多多的吃，多多的吃，伙计！

Come from April 7 on April 14 inside this paragraph of time, the evening that can have 3 days every week can get game missive times doubler reward!

从4月7日至4月14日这段时间内，每周会有三天的晚间可以得到游戏送出的双倍奖励哦！

It was about half past eight when the evening worship began in the prayer hall.

现在大约是晚上八点半，晚间祷告开始在会堂举行。

Walking around villages during evening prayer, usually between 18:00 and 19:00, is a no-no.

晚间六点至七点之间，为当地夜间祷告的时间，请勿在村落里闲逛。

In the night of that first day of sight, I should not be able to sleep, so full

在那能看见的第一天晚间，我是不能入睡的，我脑海中充满了白天的记忆。

I finally found Flossie, one of the night nurses, told her what was going on, and asked her to come with me downstairs.

最后我找着了晚间值班护士弗洛西，告诉了她发生的事情并叫她和我一起下楼去。

And I had given late-night TV hosts fodder for years of jokes.

而且，我给晚间电视节目主持人提供了几年也不会过时的笑料。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。