晚间

The Franco-German accord was backed later in the evening by all 16 members of the euro zone.

法国与德国之间的协议在当日晚间得到了欧元区16个成员国的支持。

"When you combine the ideas of whistles at night, the presence of a band of gipsies who are on intimate terms with this old doctor, the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter's marriage, the dying allusion to a band, and, finally, the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic clang, which might have been caused by one of those metal bars that secured the shutters falling back into its place, I think that there is good ground to think that the mystery may be cleared along those lines."

&当你把晚间的哨声、跟这位老医生有亲密关系的那群吉卜赛人的存在、我们有充足理由相信医生有意阻止他的继女结婚的事实、弥留之际对'群伙'的暗示、最后还有，海伦小姐听到的金属当当声可能是由那些防止窗板落下的其中一根铁棍产生的事实联系起来，我想我们有很好的依据认为我们能弄清楚这个迷。&

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

巴西晚间播出的肥皂剧里那歌舞升平的世界，如同十八世纪八十年代法国皇后玛丽·安唐妮和她的牧羊女，多少也算是整个国家的反面代表。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

巴西晚间电视连续剧里所展现的歌舞升平的世界与巴西的现实差距甚远，毫无代表性，就像十八世纪八十年代法国的绝代艳后玛利·安唐妮[1]和她的牧羊女们不能代表当时的法国一样。

As he left the room with Sidhu, he heard the sweet music of the evening service arising in the temple from gong, bell, drum, and cymbal.

他与悉度走出了房间，只听见晚间仪式的甜美音乐从庙宇的铜锣、钟、鼓和铙钹传出。

Hewitt thought of "60 Minutes" as a way of dividing an hourlong documentary on weighty topics into three shorter segments varying between the serious and the frivolous.

那段时间是指CBS新闻部总裁和休伊特相处不和睦，把他从《CBS晚间新闻》执行制片人的位置拉下来，调到新闻部的纪录片部门。

The three men, Marc Gonsalves, Thomas Howes and Keith Stansell, were flown to a military base in Texas late Wednesday to be reunited with family members.

斯坦塞尔、托马斯。豪斯和马克。贡萨尔维斯。他们已经于星期三晚间飞往美国德克萨斯州的一个军事基地，与等候在那里的家人团聚。

President Barack Obama went on late-night TV with David Letterman to pitch health-care reform, but not without joshing about charges his opponents are racist.

9月22日，美国总统奥巴马竟然来到全美最有名的晚间脱口秀节目《Late Night with David Letterman》现场，当了一回访谈嘉宾，并与主持人和观众大开玩笑。

Night of Knockouts in Miami - If you're a fan of knockouts, then you definitely enjoyed HBO's latest Boxing After Dark card.

晚间在迈阿密捕集-如果你是一个风机捕集，那么你一定享受电影院的最新拳击天黑卡。

At night, after supper, it is the happiest and liveliest moment in our family.

晚间，晚餐后，是我们家庭中最快乐最有生气的时候。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。