晚间

The Chinese authorities have reimposed the night-time curfew in Urumqi, the capital of Xinjiang Province, following a second day of serious rioting by local Wigglers and a show of force by Han Chinese.

在经过第二天的由当地少数民族发起的严重暴力事件以及当地汉族的示威游行后，中国当局重申了新疆省会乌鲁木齐晚间的管制。150多人在此次暴力事件中死亡。

As a result ,networks will rerunning some late- night talk shows and soap operas .

罢工导致一些晚间脱口秀和肥皂剧的剧本需要重新编写。

As a result, networks will be rerunning some late-night talk shows and soap operas.

罢工游行使得电视台只能重播一些晚间谈话节目和肥皂剧。

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years. As a result, networks will be rerunning some late-night talk shows and soap operas.

吵闹声和警戒哨声回响在海岸两边，这是20年来好莱坞作家第一次罢工，结果网络只能播放一些晚间夜话和肥皂剧。

Here are Leno and O'Brien riffing on the silly crisis–as well as ABC's late-night host Jimmy Kimmel weighing in with Daly's help–at the GE unit that was just bought by Comcast.

以下是雷诺和奥布赖恩的愚蠢危机riffing，以及美国广播公司的晚间主持人杰米金梅尔重量与戴利的帮助下在通用电气的，单位只是由康卡斯特手中买来的。

That may actually help sleep is sex, which can have a sedating effect.

性生活可能是一种对睡眠的实际帮助的晚间身体运动。

One nighttime physical activity that may actually help sleep is sex, which can have a sedating effect.

性生活可能是一种对睡眠的实际帮助的晚间身体运动。

Ancient Babylonian demon, said to owe his parentage to a human being; he hides himself in caverns and corners, and slinks through the streets at night.

古巴比伦的恶魔，据说归功于父母给他一个人；他躲在自己的角落和溶洞，而趴在晚间游街。

The restaurant chain in Medieval Times offers——a banquet in the style of the medieval period in Europ e,and the four-course meal served by " serfs " and " wenches " in English medieval costumers comes with a wo nderful and colorful evening ' s entertainment.

&中世纪&连锁店为人们提供一个欧洲中世纪式的盛宴。宴会共有四道菜肴，是由身穿英国中世纪服饰的&奴隶&和&村姑&伺候用餐。随后会有一场精彩的、充满传统色彩的晚间娱乐节目。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚间众议院绝对优势通过了这项救市计划，这样轻而易举的到批准，使得这项议案的支持者对周五赢得众议院的批准持乐观态度，他们认为这将结束由于立法的不确定导致的市场动荡不安。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。