晚间

I would like to propose that for sixty to ninety minutes each evening, right after the early evening news, all television broadcasting in the United States be prohibited by law.

我想建议，每天晚上一播完晚间新闻，美国所有的电视台都依法停播六十到九十分钟。

I would like to propose that for sixty to ninety minutes each evening, right after the early evening news, all television broadcasting in the United States be prohibited by law.

我想建议每天晚上一播完晚间新闻，美国所有的电视节目都依法停播六十至九十分钟。

I would like to propose that for sixty to ninety minutes each evening, right after the early evening news, all television broadcasting in the United States be prohibited by law.

我想建议每天晚上一播完晚间新闻，美国所有的电视台都依法停播六十至九十分钟。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的&我&，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特&加缪和亨利&詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

It's funny though because I wrote it as a "scribble" of my thoughts after I talked to some friends earlier in the night who were trying to get more people to read their blogs…then I ran across this Dale Carnegie book and so I thought I'd throw something short together to help people who are looking to do that.

它的搞笑，但因为我写的，它作为一个& Scribble用&我的想法后，我跟几个朋友早在晚间，他们正试图让更多人阅读他们的博客…那麼，我遇到这种戴尔卡内基书，所以我想过自己扔东西短，共同来帮助人的人，都是这样做的。

In a closed-door meeting late Monday in New York, Mr. Hatoyama said he broached with Mr.

据日本政府称，鸠山由纪夫在周一晚间于纽约举行的闭门会议上向胡锦涛提出了建立东亚共同体的问题。

Visibility issues – a worry for designers since Manchester United players complained of being unable to see each other in a grey strip – have been so successfully circumnavigated that it seems likely that Chelsea could now practise at night without any need of floodlights.

有关可见性的问题——这个问题曾因曼联球员抱怨灰色客场服让他们在场上彼此看不见而让设计师烦恼——是如此成功地被解决了，看上去切尔西如今甚至可以在没有灯光的晚间进行训练了。

All of them were being deported Sunday night.

这些人都在周日晚间被驱逐出境。

Shinjuku station alone disgorges 900,000 passengers each morning, sucking them in again in the evening, some of the men by now inebriated, before dumping them in their distant bedroom towns.

每天清晨单新宿地铁站就会吐出900000名乘客，在晚间又会将乘客吸入，在将他们送到遥远的家之前，其中一些男人一直是醉醺醺的。

Bring two pairs of shoes:one for sight-seeing and a dressier pair for evenings out.

备两双鞋：一双观光游玩时穿，一双要时髦、考究一些的晚间聚会时穿。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。