晚间

A Palestinian gunman shot and killed eight people inside the library of a rabbinical seminary in Jerusalem late Thursday.

一名巴勒斯坦枪手星期四晚间在耶路撒冷一个犹太教神学院的图书馆开枪打死8人。

Vice foreign minister Zhang Zhijun told Ambassador Geoff Raby that Australia must not allow Kadeer to engage in any anti-Chinese separatist activities during her stay, the official Xinhua news agency reported late on Friday.

据中国官方通讯社新华社周五晚间报道，中国外交部副部长张志军告诉澳大利亚大使芮捷锐，澳大利亚不能允许****在澳停留期间参加任何反中国的分裂分子活动。

It's said the chief radiobroadcaster has been dismissed from the service of the Evening News on CBC TV Net.

我听说 CBC 电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼。

I have more than 50 days during pregnancy, and had mold, the doctor gave me to open the red nucleus Woman lotion, let me wash the vulva and vagina, but many sister told me not to wash the vagina early, so I only wash twice, not dare to wash, and I also not sure who is right or wrong, since I now only the symptoms of genital itching at night, I would like to wait until early after a thorough re-treatment.

我孕期50多天了，得了霉菌，医生给我开了红核妇洁洗液，让我冲洗外阴及阴道，但好多姐妹告诉我早期不可洗阴道，所以我只洗了两次，就不敢洗了，我也搞不清谁对错，反正我现在的症状只是晚间外阴瘙痒，我想等到早期过了再彻底治疗。

On 23 February, Watson took his team to his old stomping ground of Roker Park and no doubt returned home with a wry smile of satisfaction on his face after a lone Jack Cox goal secured a crucial 1-0 win that was to prove the catalyst for formidable unbeaten run.

2月23日，沃森在他的团队以他的老踩踏地面的晚间公园，毫无疑问，返回了祖国，苦笑的满意后，他脸上唯一的杰克考克斯目标的一个关键担保1-0是证明的催化剂可怕的不败战绩。

The president and Mrs. Bush joined more than 100 people at a rehearsal dinner Friday evening in the Texas town of Salado, where they also celebrated the groom's 30th birthday.

布什总统和总统夫人参加了在德克萨斯州的 S 镇周五晚间举行的100多人的彩排晚宴，在那里他们还一同庆祝了新郎30岁的生日。

Back in the early 1980s, the three network news broadcasters shared a combined audience of around 60m for their nightly shows, more than twice the current figure, and provided a shared experience for American families – a "nightly national seance" in the words of one contemporary.

追溯到上世纪80年代早期，美国三大新闻广播网晚间节目的观众人数合计约6000万人，是目前的两倍多，成为了美国家庭的一个共有体验——当时那一代美国人所说的"每晚全国着迷"。

Though the icy night air seared his face, he didn't feel cold but invigorated.

晚间的冷气削着他的脸，他不觉得冷，反倒痛快。

Then the gent at the window across the air-shaft would get out his flute; the nightly gas leak would steal forth to frolic in the highways; the dumb-waiter would slip off its trolley; the janitor would drive Mrs. Zanowitski's five children once more across the Yalu, the lady with the champagne shoes and the Skye terrier would trip downstairs and paste her Thursday name over her bell and letter-box—and the evening routine of the Frogmore flats would be under way.

然后住在天井对面的绅士将站到窗前拿出他的长笛；每晚的漏气将在大路上的嬉闹中引起注意；那个哑巴侍者将从电车上闪下来；看门人将再次把翟娜威斯奇夫人的五个孩子赶到亚鲁那边，穿着香槟色鞋子的夫人和斯凯狗将轻快地下楼来把她瑟斯迪的名字贴到她的门铃和信箱上——弗劳格莫公寓的晚间程序开始了。

The discovery of the jetliner's tail fin could offer important clues as to why the Airbus 330 crashed the night of May 31 with 228 people on board

飞机尾翼的发现可能会为找出坠机原因提供重大线索，这架空客330飞机于5月31日晚间坠毁，机上共有228人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。