晚的

There was no linearrelationship between the time of flower stalk initiation andthatto floweringfrom bolting.

在晚抽薹大白菜的日长处理中，结果表明，14h的长日下能够提早发育期6～10天左右，即使10h下，晚抽薹大白菜也能够正常抽薹开花，由此说明，对于光周期效应来说，YC和S-1均属于非严格长日型材料。

I had to go back to the herb doctor again.

我的左手又痛了，前晚痛得整晚睡不了，於是又乖乖的回去看那跌打医生，那医生真是记性奇好，一见到我便说得出我姓甚麼，又记得我上次看了他两次。

Evening after evening, I would sit and listen to cassettes of the most mellifluous, perfectly enunciated phrases-spoken, I believe, by a lady from Tours.

一晚又一晚，我会坐在那里倾听磁带中最悦耳，发音完美的语句--我相信这是一位来自图尔的女士。

The luxury night-club with opera hall style is an entertainment highlights of zhangmutou town,a seating copacity of above a thousand persons,60 KTV compartments.the innervation music and the

可容纳千人的歌剧院式豪华夜总会，拥有60间KTV包房，晚晚激情派对，动感现场音乐，特色节目套餐，均将为您带来留连忘返的惊喜。

The Impressionists show the typical pattern: they were born all over France (Pissarro was born in the Carribbean) and died all over France, but what defined them were the years they spent together in Paris.

而且你得到的信息经常是错的：我25岁时在佛罗伦萨待了一阵子，我原以为这里是个艺术圣殿，结果我来晚了，晚了450年。

The temperature of basin was influenced greatly by matle heat conduction, magmatic heat and radioelement decay during the time of Early Permian-Late Permian rifting, while in the down-warped basin from the late stage of Late Permian to the present the temperature has been greatly affected by geothermal gradient and tectogenetic transition heat.

认为早二叠世-晚二叠世早期裂谷作用阶段盆地温度主要受地幔热传导、岩浆体热和放射性元素衰变的影响，晚二叠世晚期至今坳陷盆地阶段主要受地热增温率和构造运动转化热的影响。

The results showed that the proportion of aspirated pits in the respective earlywood and latewood of the air_dried sapwood was increased to 99% and 81%, while that of heartwood was also as high as 97% and 86% because most of the bordered pits were aspirated at its green state.

结果表明，边材和心材的生材经气干处理后，其中边材的早材和晚材纹孔闭塞率增加至 99%和81%，而心材因为其纹孔塞在立木时就已发生偏移，其早材和晚材纹孔闭塞率亦高，分别为 97%和 86

If you stay up late , you will sleep late .

如果你睡的晚，你将起的晚。

Silence was not to be broken between Vespers and Terce of the following day , while from Terce till Vespers they were to guard against useless talk .

沉默不是要被打破之间的晚祷和泰尔塞的翌日，而从泰尔塞直到晚祷他们，以防止无用之谈。

Which were found in succession in the Yili Late Paleozoic volcanic rock province in the north section of West Tianshan Mountains ,are considered as epithermal mineralizing type,and furtherly divided into adular sericite sub type and silicated rock sub type.

20世纪90年代，在新疆西天山北段晚古生代火山岩区内相继发现了阿希大型金矿床及其外围的伊尔曼得、恰布坎卓它等金矿床，并进一步确定了其系产于晚古生代火山岩内的浅成低温矿床。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。