晚期的

A legal term of art is used to distinguish between murder and manslaughter ; malice a aforethought You must remember , however , that it is a legal term of art and cannot be explained by use of ordinary dictionary definitions to see him suffer is guilty of murder , even though it is obvious that no "malice " was intended in the killing .

一条法律技术术语（指含有特殊法律含义的词语）被用来区分谋杀罪与一般杀人罪。即恶意的事前预谋。然而必须牢记的是，这只是一个法律技术术语，是无法用普通字典里的含义来解释的。比如，一个妇发杀死了其病症晚期的丈夫。因为她不愿看到她丈夫忍受病痛的折磨。

The controlling factors of the Paleozoic Erathem inner oil pool formation include abundant source rocks, aftermost quadric hydrocarbon generation processes, relatively better reservoir conditions, and successive uplifts and effective caprock.

丰富有效的烃源岩、超晚期的"二次生烃"过程、相对较好的储集条件、继承性隆起的构造部位和有效的封盖层是形成上古生界自生自储油气藏必备的条件。

Queen Maya and her attendants are shown as aristocratic Tang ladies, with the rather full figures and plump faces associated with Emperor Minghuang's favourite in the late eighth century; they wear a large chignon with ornaments but none of the long pins that become common in the early tenth century.

摩耶王后和她的侍女表现为唐代贵族妇女，丰满的形体和面部为八世纪晚期的唐明皇所喜爱，梳著带有装饰的很大的发髻，但是没有一个长的别针---这在十世纪早期变行很流行。

In the era, the shadow of freedom can be seen everywhere, and equality and justice are the pursuit. The molding of the 20th century's great crankle brings various feelings of ending day, gray eidolon and counter-tide of living. The theoretical echo and new tide are also thundering.

其中，自由的迷影随处可见，公平和正义始终是基本的追求。20世纪晚期的历史巨大弯道的成型，带动了各种末世之感、灰色幻像和生活中的阵阵逆潮，理论的回波与新潮也异常激涌。

In her tenth novel, Helen Dunmore, a poet herself, has taken Catullus's great love affair with Clodia Metelli, an older, married woman and the "Lesbia" of his most passionate verse,and woven a slow-burning story set in the dying days of the Roman empire.

身为诗人的海伦·邓莫尔在她的第十本小说中，重提卡图卢斯和克洛狄亚·梅特丽的那一段著名风流史，虚构了发生在罗马帝国晚期的一个缠绵曲折的故事。

The build-up of dark haloes in CDM models generally consists of an early phase of fast accretion and a late phase of slow accretion .

我们同时发现：(1)冷暗物质模型中暗晕的成长均包括一个早期的快速吸积阶段暗晕质量M_h随时间的增长远快于宇宙的膨胀速率」和一个晚期的缓慢吸积阶段！

Liangzhu Culture is an important late neolithic culture of China,but there are different opinions on the function of some potteries of Liangzhu Culture,for example vat and Ding.

良渚文化是中国重要的新石器时代晚期的文化遗存。对于良渚文化的某些陶器如加砂缸和鼎的功用，在学术界存在着不同的认识。

The ductile extension shearing between rock layers is the main structure action, which causes the plastic fludization and mylonization of rocks during the later period of late proterozoic era, and the brittle-ductile extension shearing is the main cause to form the breccias and quartz veins during Yenshan movement.

首次提出了金山韧性剪切带伸展—逆冲—伸展剪切的多阶段发展演化模式。晚元古代晚期的顺层韧性伸展剪切是形成金山地区岩石塑性流变和强烈糜棱岩化的主要构造作用，燕山运动期迭加的脆—韧性伸展剪切是形成该地区碎裂岩和石英脉的主要构造作用

Quite a few terminally晚期地,致命地ill patients would often like their doctors to administer lethal drugs注射致命药物 to them to be relieved of suffering; there are also some of their families who would prefer that doctors withdraw any life-prolonging treatment撤销延长生命性质的治疗since there is no hope of effecting an ultimate cure.

相当一部分绝症末期的病人通常想让他们的医生为他们注射致命药物，将他们从痛苦中解救出来。同时，还有一些病人家属向医生提出，撤销延长病人生命性质的治疗，因为对其最终的治疗并不抱什么希望。

Later, he became excellent in understanding the usage of color, space and air, following and carrying forward the painting styles of Monet, Bonnard and Matisse.

他走的更深远的一步，是沿袭并发扬了莫奈、博纳尔和马蒂斯晚期的画风，尤其在色彩的使用、对空间、光和空气的理解上尤为出色。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。