晚会

Last night I went on a "gang" birthday party at the "Sand Bar" where we sang and talked for a few hours.

昨晚，我去参加了一个在&珊德酒吧&举办的&伙伴&生日晚会。在那儿我们唱歌、说话达几个小时。

The gala had its second run-through on February 7, with "On the Moon" still on its set list.

晚会在2乐7日进行第二轮筛选，&月亮之上&仍然在已定名单上。

That said, we have all lived through enough Bonfire Nights to know what happens to rockets eventually, which is why I fully expect United - somewhere around January, most likely - to arrive on the roof of next door's shed in the form of a burnt out tube of cardboard and a charred stick.

6 |$？+ p y 不过，如果你参加过篝火晚会，你就一定知道火箭最终的下场是什么。它们会撞在你隔壁的屋檐上，然后从箭头到箭身，很快的燃烧殆尽。我认为曼联的结局也会如此。也许在一月份，我们就能看到曼联火箭的坠落。

TV Gala audiences went into the theater expecting their favorite comedians performing in a Mo film, and not repeating punch lines that are at least one year old.

他们所希望的是自己喜欢的喜剧演员们在张艺谋的电影里面出彩的表演，而不是将一年前春节晚会上的东西再拿出来翻炒一一遍。

Two footmen were noiselessly removing the empty cups and the plates with cakes. In front of the hearth the ladies had re-formed and, at the same time, narrowed their circle and were chatting more carelessly than before in the languid atmosphere peculiar to the close of a party.

两个仆人不声不响地把空茶杯和盛糕点的碟子端走，太太们在壁炉前面又围成一圈，但圈子缩小了，晚会快结束时，在无精打采的气氛中，她们谈得更随便了。

For the fun seekers we have various different types of beach activities such as beach soccer, beach volleyball, beach buggy, net-fishing, bon fire party, BBQ party to name a few.

对于那些喜爱娱乐的游客，我们提供多种多样的海摊娱乐活动，譬如，沙滩足球，沙滩排球，沙滩摩托车，拉网捕鱼，篝火晚会，烧烤派对等等。

The week before, the show had announced that the nation's kids had voted to name the new Blue Peter pet "Peter".

一周前，该台晚会宣布说，全国的孩子们投了赞成票，其名字为新的蓝彼得宠物&彼得&。

The 2012 Party belongs on Blue Peter and was on par with an end of term school show: Scouting for Girls destroying London's Calling; Morrisons' theme tune by Last ChoirStanding and The Feeling playing with no feeling at all.

2012年的开幕式应该是以Blue Peter 为主吧，而闭幕式会以中学毕业晚会的形式来搞：调戏女孩子的声音毁坏伦敦的通讯；合唱团唱Morrisons的诗歌腔调；唯一的感觉就是没有感觉。

The 2012 Party belongs on Blue Peter and was on par with an end of term school show: Scouting for Girls destroying London's Calling; Morrisons' theme

2012年的开幕式应该是以Blue Peter 为主吧，而闭幕式会以中学毕业晚会的形式来搞：调戏女孩子的声音毁坏伦敦的通讯；合唱团唱Morrisons的诗歌腔调；唯一的感觉就是

The 2012 禁止词语 belongs on Blue Peter and was on par with an end of term school show: Scouting for Girls destroying London's Calling; Morrisons' theme tune by Last Choir Standing and The Feeling playing with no feeling at all.

2012年的开幕式应该是以Blue Peter 为主吧，而闭幕式会以中学毕业晚会的形式来搞：调戏女孩子的声音毁坏伦敦的通讯；合唱团唱Morrisons的诗歌腔调；唯一的感觉就是没有感觉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。