晚会

C:Thanks to all of our friends for their showings again.

A：再次感谢各位领导和嘉宾出席我们今天的晚会。

Internet satirists were inspired by the language used by a Uighur artist performing on the Spring Festival Gala show, the annual Chinese New Year's Eve jamboree created and broadcast by China Central Television to entertain viewers gathered at home for the most important festival of the year.

网络讽刺家们的创意来自於维族艺术家们在春节联欢晚会上表演的节目。

Part of the Golden Gate Bridge has been recreated in the ballroom to represent the Golden Age of the future, a time when automobiles are forbidden, pollution has been conquered, and the bridge "leading halfway to the stars" has been turned into a block party under those stars, millions of tiny spot lights shining down on the dance floor.

金门大桥的部分形象被搬进背景，用以象征未来的黄金时代--到那时，汽车将被禁止，污染将被征服，这条&通向星星的桥梁&被变成了在成千上万只满天星彩灯组成的一片繁星辉映之下的晚会场地。

A week-long Privacy Week held in March included a local privacy conference entitled 'E-Privacy in the New Economy', an Asian Regional Privacy Forum, two consumer roadshows, the Privacy Website Design Competition for Youngsters and a live variety television show.

公署又在三月举办私隐周，各项活动包括新经济下的电子私隐研讨会、亚洲区私隐会议、两场巡回表演、青少年私隐网页设计比赛，以及现场直播的电视综合晚会。

A week-long Privacy Week held in March included a local privacy conference entitled 'E-Privacy in the New Economy', an Asian Regional Privacy Forum, two consumer roadshows, the Privacy Website Design Competition for Youngsters and a live variety television show.

公署又在三月举办私隐周，各项活动包括新经济下的电子私隐研讨会、亚洲区私隐会议、两场巡回表演、青少年私隐网页设计比赛，以及现场直播的电视综合晚会；福建网页设计版权申明：本站福建网页设计文章均来自网络。

A week-long Privacy Week held in March included a local privacy conference entitled 'E-Privacy in the New Economy', an Asian Regional Privacy Forum, two consumer roadshows, the Privacy Website Design Competition for Youngsters and a live variety television show.

公署又在三月举办私隐周，各项活动包括新经济下的电子私隐研讨会、亚洲区私隐会议、两场巡回表演、青少年私隐网页设计比赛，以及现场直播的电视综合晚会；西安网页设计版权申明：本站西安网页设计文章均来自网络。

A week-long Privacy Week held in March included a local privacy conference entitled 'E-Privacy in the New Economy', an Asian Regional Privacy Forum, two consumer roadshows, the Privacy Website Design Competition for Youngsters and a live variety television show.

公署又在三月举办私隐周，各项活动包括新经济下的电子私隐研讨会、亚洲区私隐会议、两场巡回表演、青少年私隐网页设计比赛，以及现场直播的电视综合晚会；江西网页设计版权申明：本站江西网页设计文章均来自网络。

A week-long Privacy Week held in March included a local privacy conference entitled 'E-Privacy in the New Economy', an Asian Regional Privacy Forum, two consumer roadshows, the Privacy Website Design Competition for Youngsters and a live variety television show.

公署又在三月举办私隐周，各项活动包括新经济下的电子私隐研讨会、亚洲区私隐会议、两场巡回表演、青少年私隐网页设计比赛，以及现场直播的电视综合晚会；合肥网页设计版权申明：本站合肥网页设计文章均来自网络。

Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.

在伦敦和世界各地，数以百万计的狂欢者在壮观的烟火表演和大型街头晚会中迎接新年的到来。

It's for embassy cocktail receptions. I don't get to wear it much.

有个鸡尾酒晚会，我听到的机会都不多

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。