晚会

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags. p^t'9

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchageable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

I persuaded her to accept the invitation to Wu Dongs birthday party.

我劝说她接受参加吴东生日晚会的邀请。

At one point during the party, I made my way to the bathroom and closed the doo r behind me.

晚会进行中，我走进了洗手间并随手把门关上。

Subsequently, there are also chorus, magical show, male duetto, calabash flute performance and a post-modern drama contributed by club members and college students.

晚会节目丰富多彩，俱乐部成员及海运海洋学院学生有合唱，魔术表演，男声二重唱，葫芦丝演奏，喜剧小品等，浙江海洋学院外籍教师格莱格请一起欣赏他带来的圣诞及新年音乐。

Gather your friends and family around you and party with them so that you will remember all of your birthdays.

聚集你的朋友和你周围的家人，与他们开晚会，那样你就会记住所有你的生日了。

And every Saturday night there was a family party.

每个星期六的晚上都会有一个家庭晚会。

Likes: Scotch, limos, hotel suites, the Knicks, sushi, parties, jetsetting, silk pajamas, New York Philharmonic, bottle service, fedoras

喜欢：苏格兰酒，加长豪华轿车，酒店套房，纽约尼克斯队，寿司，晚会，乘喷射机外游，丝绸睡衣，纽约爱乐交响乐团，出售瓶装酒，爵士帽。

That's one reason the Yankees have turned to him to take the mound in what is sure to be a raucous atmosphere at Jacobs Field on Thursday night.

这也是洋基周四晚会推出小民在将会充斥著振耳欲聋加油声的Jacobs Field先发的原因之一。

Join the HOTTEST, FIERIEST AND THE MOST POPULAR party on the face of the Earth!!!

来参加世界上最热闹、最刺激、最佳晚会！！！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。