晚会

Molly : Those parties usually involve lots of classmates coming over and drinking alcohol at his house.

戈登：什么样的晚会？莫莉：通常有很多同学参加，大家一起在他家喝酒。

Performers will include amateur singers, a dancing troop of monks imitating an eight-armed Buddha and a man who can pedal a bicycle with his hands.

晚会将用便携摄像机或其它方便的方式记录普通人，演员包括业余歌手，模仿&千手观音&的&千手罗汉&，还有用手蹬自行车的一个男人。

Performers will include amateur singers, a dancing troop of monks imitating an eight-armed Buddha and a man who can pedal abicycle with his hands.

晚会将用便携摄像机或其它方便的方式记录普通人，演员包括业余歌手，模仿&千手观音&的&千手罗汉&，还有用手蹬自行车的一个男人。

Performers will include amateur singers, a dancing troop of monks imitating an eight-armed Buddha and a man who can pedal a bicycle with his hands.

晚会将用便携摄像机或其它便利的方法记载一般人，演员包含业余歌手，模拟&千手观音&的&千手罗汉&，还有用手蹬从行车的一个男人。

The Bergs had made all necessary preparations for their little party, and were quite ready to receive their guests.

贝格夫妇储存了晚会必需的物品，已经在准备接待客人了。

Hof-Feste: the court feasts were further subdivided into three levels, namely the highest feasts were the Gala-Tage which included the birth and the namedays as well as the betrothals and weddings of the Emperor, the Empress and their family.

& & 霍夫-维吉拉：法院节日进一步划分为三个层次，即是最高的节日晚会，塔格其中包括出生和namedays以及订婚的皇帝，皇后和他们的家庭婚礼。

To this day, throughout the UK, on November 5th bonfires mark this failed attempt to topple the government

这一天，在英国，11月5日的篝火晚会标志着这个推翻政府计划的失败。

Oh, we spent all that time at the Brewsters' Christmas party last year.

I 15，哦，我们去年在布特家的圣诞晚会上见过面的呀

The Brewsters' Christmas party last year.

I 12，你去年在布特家的圣诞晚会上和他及他的太太见过面

What annoyed me most was that she was so amused , and brust into laughter.

所以我没有邀请她参加我举办的一年一度的情人节晚会并期望不要再见到她。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。