晚会

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

Last year our company had a great New Year's party with a fine sit-down dinner.

他说：去-，我们公司举行新-晚会时请大家正式吃了一顿晚饭。

Last year our company had a gre at New Year's party with a fine sit-down dinner.

他说：去年，我们公司举行新年晚会时请大家正式吃了一顿晚饭。

Lure design has changed drastically since the first production of those aforementioned lures, and now we have such poppers as the Berkley Frenzy Popper, Tsunami Talkin Popper, Rapala Skitter Pop and the Lucky Craft G-Splash.

诱惑以来首次大幅改变设计生产上述这些诱惑，现在我们有这样的晚会嵌入式数据库Berkeley狂波普尔海啸talkin波普尔rapalaskitter流行的幸运船77泼。

Lure design has changed drastically since the first production of those aforementioned lures, and now we have such poppers as the Berkley Frenzy Popper, peacock bass fishing gatun lake panama Tsunami Talkin Popper, Rapala Skitter Pop and the Lucky Craft G-Splash.

诱惑以来首次大幅改变设计生产上述这些诱惑，现在我们有这样的晚会嵌入式数据库Berkeley狂波普尔孔雀低音湖捕鱼gatun巴拿马海啸talkin波普尔rapalaskitter流行的幸运船77泼。

It's extraordinary that he managed to sleep through the party.

奇怪的是整个晚会期间他都在睡觉。

My parents are letting me have a sleepover for my birthday.

我父母为我生日准备了晚会。

I think my younger sister still too young for sleepover parties.

我认为我妹妹还太小不适合办晚会。

I think my younger sister still to young for sleepover parties.

我觉得妹妹还太小，不能参加通宵晚会。

E.g.: My parents are letting me have a sleepover for my birthday.

我父母为我生日准备了晚会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。