晚会

After her harangue was over and I had been dismissed, the party continued, but the atmosphere was much more subdued.

她骂够了，让我走开，晚会继续进行，但晚会的气氛已经大打折扣。

After Boris came the colonel and his lady, then the general himself, then the Rostovs, and the soirée now began to be exactly, incontestably, like all other soirées .

一名女士和上校、继而是将军本人、然后是罗斯托夫一家人都在鲍里斯之后走来，晚会已无可置疑地同所有的晚会完全一样。

CCTV Lantern second rehearsal yesterday evening (February 7), with董卿, Liu Qian Magic Lantern show again show, the second rehearsal of the legendary phoenix singing "Free to fly."

央视元宵晚会第二次彩排昨天（2月7日）进行，董卿、刘谦元宵晚会再次上演魔术秀，凤凰传奇二次彩排献唱《自由飞翔》。

Perhaps his presence gave the evening its peculiar quality of oppressiveness --it stands out in my memory from Gatsby's other parties that summer.

也许是由于他的在场，那次晚会有一种特殊的沉闷气氛——它鲜明地留在我记忆里，与那个夏天盖茨比的其他晚会迥然不同。

Today's show is over, again and again every time the pyrotechnic show exciting, let me see the country's technology boom, developed.

今天的晚会结束了，一次又一次的烟火晚会一次比一次的精彩，让我看到了祖国的科技繁荣、发达。

Pansy said her party was also going to be a sleepover party and we were going swimming.

蝴蝶花说她的生日晚会也将举行睡眠晚会，我们还将去游泳。

Last night,in order to acknowledge their tendance,we held a send off party for them.The form of the party was alike to the former one,mainly played games and both of us would enjoy it.

昨晚，为了答谢他们对我们的照顾，我们为他们开了一个欢送晚会，晚会的形式还是和以前的一样，以游戏为主，大家开开心心地玩一下。

The children behaved well; a task well done; the party went well; he slept well; a well-argued thesis; a well-planned party;('good' is a nonstandard dialectal variant for 'well' as in the baby can walk pretty good).

孩子们的举止得体；完成得很好的任务；晚会进行得很顺利；他睡得很好；论证充分的论文；安排得很好的晚会；（good是well的非标准方言变体，例如在the baby can walk pretty good）。

We spent Christmas Day with the Browns . Theirs was the best party I have ever been to.

我们与布朗一家度过了圣诞节，他们的晚会是我参加过的晚会中最好的一个。

The New Year's Gala is a variety show held by China Central Television since 1983. For over twenty years, it creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, its value has gone far beyond a variety show.

由中国中央电视台主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年间，创造了很多流行词汇和事物并赢得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会本身的价值。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。