晚上的

The quake struck at 6:41 p.m.(7:41 p.m. ET) and was centered 25 miles (61kilometers) west-northwest of Chincha Alta, Peru, and 90 miles 161 kilometers

据美国地震调查局提供的资料称，这次地震发生在晚上6点41分

That evening he wore, like a chivalric badge of battle, a small red rose in his button-hole

这天晚上，他在钮扣眼里别上一枝小小的红玫瑰花，好象骑士在战争中佩戴的徽章。

If you want to cook pork chow mein tonight, you don't read every page in The 1,000 Recipe Chinese Cookbook.

如果你今天晚上想做猪肉炒面，你把《中国烹调菜谱1000例》的每一页都读了。

Well, this one night we were down in a hotel in Cicero, the three of us, boozin' and

一天晚上在Cicero的一家酒店里，我们三个，喝酒，说笑。

When I moved in I thought it strange that a circler patch in the middle of the floor in the lounge could not have a candle placed in it without being blown out.

我那断时间很喜欢在QQ上面和以前的同学聊天到很晚，几乎睡觉下去已经是2点以后，我晚上经常睡觉都感觉被压着，喘不过起来。

Clapp, and in the evening, when her dishes were washed, and her curl-papers removed, by Miss Flannigan, the Irish servant, there to take measures for the preparing of a magnificent ornamented tea.

到晚上，爱尔兰丫头弗兰尼根小姐洗好了碗碟，拿掉了卷发纸，也到那儿歇息。赛特笠太太来到厨房，打算要做一桌吃起来丰盛、看起来花哨的茶点。

On the way he met a comfortable-looking gentleman, coming, clean-shaven, out of a fine barber shop.

晚上他发现自己来到了主大道和六十七街的路口，在那里转了一会儿，最后转身朝着波威里街走去。

However, yesterday evening I was walking along on my little TR, when all of a sudden a hear a big clinking nose.

不过，昨天晚上我在TR走路的时候，突然听到一个声。

Clio and Spencer this will require one of you to talk to Danyi and Dajing tonight to get the info.

这就要求Clio或者Spence当中的一个和Danyi，大泾在今天晚上要进行一些通话并且给出一些信息。

These are good base oils as they do not clog the pores and are easily absorbed over night.

这些都是很好的基底油，因为它们并不会堵塞毛孔，并很容易在过一晚上后吸收。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。