晚上的

She was injured seriously during the accident-Her bladebone and one ribwere fractured, one of her teeth fell off and there are many abraisons and bruises in her arms and legs.

今天给她打电话，她说又做了一晚上的噩梦，车祸现场的碎玻璃和嘈杂的人群，时时浮现在眼前，总也挥不去的，当时闻到的汽油和灾难的味道。

The sun went down almost blood-red that night and a livid cloud received its rays in the east.

那天晚上的落日，几乎是血红的，夕阳的余晖斜照着东方的铅灰色的云层。

At last he arrived at the adventure of the preceding night, and the embarrassment in which he found himself placed by not having sufficient cash by six or seven hundred piastres to make up the sum required, and finally of his application to the count and the picturesque and satisfactory result that followed.

这个协定，读者当然明白，他是最忠实地完成了的。最后，他讲到前一天晚上的那个奇遇，他为了六七百毕阿士特，如何感到为难，如何想起请伯爵帮忙的那个念兴所带来的圆满结果。

Entertainment was spot on with various nights of live music, up-to-date stuff, bingo, movies, and crab racing where they auction off 9 crabs to an individual owner and have 3 rounds of 3 crabs then a final round where the best 3 crabs race...

娱乐活动很丰富，几天晚上的现场音乐表演，最新的游戏，宾戈游戏，电影，还有赛蟹，他们把9只螃蟹拍卖给不同的主人，然后三个三个地比，比三轮，然后是最快的三只螃蟹决赛。。。

I sat on the kitchen counter, telling her about my evening, when the epiphany came like the proverbial lightening bolt, this godlike woman sitting in front of me, at the kitchen table, had been correct about the course of my life.

我坐在厨柜上，告诉她我这个晚上的情况，我母亲就坐在我面前厨房台上，就在这一刻，就象谚语在脑中灵光一闪那样，我突然领悟到我的母亲就象神一样，在我的生命进程中她是对的。

The victims in Friday night's explosion were mainly traders buying fireworks in bulk as millions of Hindus prepared to celebrate Deepavali, the festival of lights, the Press Trust of India news agency reported.

周五晚上的爆炸中遇难者主要是来批发烟花的商人，数百万的印度人准备庆祝印度教屠妖节，这是一个灯的节日，印度报业托拉斯报道。

Instead, the first two evenings of Passover are marked by a festal meal, called the seder, at which the story of the Exodus is retold through the reading of the Haggadah and the symbols of the occasion--unleavened bread, bitter herbs, and others--are explained.

相反，前两个晚上的逾越节是标志著一个节日餐，被称为seder ，在这故事的出埃及记的是新编通过阅读该haggadah和符号的场合-无酵面包，苦菜等-进行说明。

A nightly TV comedy show that features impersonations of political figures targeted him, too, with a comedian appearing as a stiff, poofy-haired Chen with two thuggish bodyguards at his side and mimicking the slow, stodgy way Chinese leaders speak.

晚上的电视喜剧模仿著陈云林，喜剧演员带著他那喜剧造型著名的飞机头，身边还有两位看起来相当令人畏惧的保镖。然后模仿著他那非常缓慢并让人难以消化的中国式领导人演说。

A resident of a rural area outside La Plata called police late Wednesday night to say that he had heard the baby crying in a field behind his house.

一个住在拉普兰特郊外的居民在上周三晚上的时候叫来了警察，他说他听见房子后面的空地上有小孩的哭声。

A resident of a rural area outside La Plata called police late Wednesday night to say that he had heard the baby crying in a field behind his house.

拉普拉塔外的一位农村居民在周三晚上的晚些时候报了警，因为他在自己屋子后面的田地听到小孩的哭声

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。