晚上

In the night all he could see was a bottomless abyss.

一晚上，他唯一能看到的就是深不见底的峡谷。

And on the other, sat a pull-out bed, on which my sister slept, and of course that left me to sleep on the bottommost section.

另一边，是一张抽屉似的睡床，到了晚上，就将隐藏在床下的第二张床拉出来睡。老四上面，老三我睡下面。

In Bouche Cousue, Mazarine Pingeot recounts for the first time the two decades she spent as a state secret, barred from seeing her father in public but spending every evening with him at their flat in central Paris.

据英国《卫报》2月28日报道，在《无话可说》一书中，玛莎妮·潘洁首次向世人公开了她与父亲长达20多年的秘密生活。她写道，由于她的特殊身份，她不能与父亲同时在公开场合露面，但是每天晚上，父亲都会在他们位于巴黎市中心的家中陪伴她。

I had bough her a small tree, and we were going to decorate it that night.

我给她买了一棵小树，打算晚上再罐头。

I had bough hertree, and we were going to decorate it that night.

我给她买了一棵小树，打算晚上再装饰。

At that age, and on that boulevard, eight o'clock in the evening was the dead of the night.

在那种年头，在那条路上，晚上八点，已是夜深人静的时候了。

At that age, on that boulevard, eight o'clock in the evening was the dead of the night.

在那种年头，在那条路上，晚上八点，已是夜深人静的时候了。

That evening,in Bournemouth,he had a sandwich and a drink in a café run by an elderly man and his wife.

他为自己找到了更好的生活方式，那天晚上，在目的的，他与一个老人和老的夫人一起吃三明志喝咖啡。

But the bow section would not sink fast enough, due to its own buoyancy and the narrow clearance between it and the tank.

这时詹姆斯·卡梅隆发现，"上帝那1千万千瓦的大灯泡"升起来了，只好等到下一个晚上继续拍摄了。

I'm going to quit this, and, with death in his heart, he started down toward the Bowery.

晚上他发现自己来到了主大道和六十七街的路口，在那里转了一会儿，最后转身朝着波威里街走去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。