晚上

When they reached Bethlehem it was night.

当他们到Bethlehem 的时候已经是晚上了。

The other evening, feeling rather in want of a headache, I bethought me that I had not been to a music hall for a time.

前几天的晚上，觉得没了头痛，我想起原来是因为我好久没去过音乐厅了。

He neglected the visions, for the sake of the honour and gain, but finally was scourged all night by the holy angels, so that in the morning with haste and tears he betook himself in sackcloth and ashes to Pope Zephyrinus and cast himself at the feet of the clergy, and even of the laity, showing the weals of the blows, and was after some difficulty restored to communion.

他忽略了的理想，为了荣誉和利益，但最终是scourged晚上所有的神圣的天使，所以，在今天匆忙和眼泪，他本人betook在麻布和骨灰，教皇Zephyrinus及演员在自己脚下神职人员，甚至的俗人，显示weals的打击，并在一定程度上难以恢复到共融。

When Ray Bolger starred in "Where's Charley?" on Broadway, one night he blew a cue onstage in a dance number, in front of an audience ... so he deliberately tripped his leading lady, Beverley Bozeman, sprawling her on the stage and leaving her to figure out how to save the number with the audience watching.

的时候，在台上表演的一个晚上，他在一个观众面前跳错了舞步，之后他就特意的把他的女舞伴Beverley Bozeman给绊倒，让她躺在舞台上去想办法怎样在那个观看的观众面前去补救刚才的舞步。

You go to your own room and rest, darling.' But no sooner had she gone, than he rang for Mrs Bolton, and asked her to take a hand at piquet or bezique, or even chess.

他们俩依旧守着从前的习惯，晚上直到点钟，是要在一起度过的，他们谈着，或一起读着书，或校阅着他的草稿。

Decided not to worry myself any more about the James's; for, as Carrie wisely said,"We'll make it all right with them by asking them up from Sutton one evening next week to play at Bezique."

决定不再让自己为詹姆士夫妇的事烦恼，因为卡丽明智地建议我们可以通过在下周某个晚上邀请他们来打比齐克牌从而与他们消除隔阂。

Biddy : Yes , and she also had a cigarette in her hand all evening .

比迪：是啊，而且她整个晚上菸不离手。

He did not waste much of his ammunition on the railroad men he served at night but seemed to be waiting for a young man or woman from Bidwell to come in to show what he could do.

对待晚上来的那些火车工人，他并不多浪费精力，但他似乎在等待比德韦尔镇的年轻小伙子和姑娘的到来，为他们表演拿手戏。

Mr. Bigot spent time with his wife and daughter Wednesday night.

Bigot先生度过了他的妻子和女儿的时间周三晚上。

I made my way to Ranchi a small city then in southern Bihar.

他和他的伙伴喜欢在晚上拦路抢劫旅客。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。