晚

Later that morning he came again, and this time Dolly came with him.

上午晚些时候他又来了一趟，这回多莉也一起来了。

He felt fenced in by domesticity, by his nine-to-five daily routine, by the social demands of urban living.

他觉得自己被家庭生活，被朝九晚五的日常工作，被各种城市的生活需求给困住了。

Doorkeeper: Sorry, ma'am, but it's too late.

守门人：对不起，小姐，但太晚了。

It is getting late and the dormouse must be careful, because there is danger in the air.

天已经晚了。睡鼠必须十分小心。因为空气中弥漫着危险的气息。

Dorothy: It's too late. I should go home.

桃乐丝说：太晚了，我该回家了。

If that girl, Clara Talboys, had been five minutes later, I should have left Dorsetshire, thinking her cold, hard, and unwomanly, and should have gone to my grave with that mistake part and parcel of my mind.

如果克莱拉·托尔博伊斯这个姑娘晚了五分钟，我就会已经离开多塞特郡，认为她是冷冰冰的、硬心肠的、毫无女人味道的，我就会把脑子里的错误，那个包袱基本上都带到我坟墓里去了。

I you pay me double time , i will do it

我只是一个平凡的朝九晚五上班族。

Friday night's scheduled opener was rained out and is likely to be made up when the teams meet again June 27-29, possibly with a two-ballpark doubleheader.

周五晚的比赛，因雨取消，可能在六月27-29两队再次遭遇时，才会可能以两球场双重赛方式来补赛。

They readily admit in the manuscripts thus far recovered, scribal faults, doublets, Arabisms, apparent traces of dependence on extant versions, etc. But to their minds all such defects do not disprove the originality of the Hebrew text, inasmuch as they can, and indeed in a large number of cases must, be accounted for by the very late characrter of the copies now in our possession.

他们容易接纳的手稿迄今恢复， scribal故障，联， Arabisms ，明显痕迹依赖於现存的版本，等等，但他们的头脑所有这些缺陷没有反驳的独创性希伯莱文字，因为它们可以和事实上，在许多情况下，必须加以核算的很晚characrter的副本现在我们掌握的。

"He intended returning some hours after me, and doubtless he is now at home ."

"他说比我晚几个钟头回来的，他现在应该是在家了。"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。