晚

Boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.

于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧

Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.

于千万年之中，时间的无涯荒野，你遇见了他们，没有早一步，也没有晚一步。

Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time

于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。

I just get it done. I am one of those guys, when you look at the box score at the end of the game, you say 'Caron had one hell of a night.

我是那样的人，比如某晚比赛之后你看技术统计的时候可能会说一句"Caron简直神了"。

Abundant Late Paleozoic brachiopod fossils are contained in the Qiligou section of the Western Mountains, Taiyuan, Shanxi, and 13 benthic communities have been recognized.

太原西山七里沟晚古生代剖面含有丰富的腕足动物化石，共可识别出13个底栖生物群落。

Analysis of the morphological feature, diversity and abundance of graptolite, brachiopod and radiolariaindicated that the sea-level in the Yangtze basin underwent the change from rising to falling, then to risingagain during the latest Ordovician to the earliest Silurian interval, and the maxium rising episode appeared inthe lower Tangyagraptus typicus Subzone and the maxium falling at the top of the Guanyinqiao bed.

笔石、腕足类、放射虫的形态、分异度和丰度的研究表明：扬子海盆晚奥陶世晚期至志留纪初期，总体上，海平面经历了上升→下降→上升的变化，海平面上升的最大阶段发生在Tangyagraptus typicus亚带下部，到观音桥层顶部，海平面下降到最低点。

In the light of the paleoenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod,sponge spicule and the rock character, its suggested that the greyish green mudstone at the basal WufengFormation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100 meters deep water, theGuanyinqiao bed in 50 to 80 meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation inwater with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level changecycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascendingorder: 20～120 m, 80～130 m, about 150 m, 50～250 m, and in excess of 200 m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130 m、大约150 m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200 m。

Analysis of the morphological feature, diversity and abundance of graptolite, brachiopod and radiolaria indicated that the sea-level in the Yangtze basin underwent the change from rising to falling, then to rising again during the latest Ordovician to the earliest Silurian interval, and the maxium rising episode eppeared in the lower Tangyagraptus typicus Subzone and the maxium falling at the top of the Guanyinqiao bed.

笔石、腕足类、放射虫的形态、分异度和丰度的研究表明：扬子海盆晚奥陶世晚期至志留纪初期，总体上，海平面经历了上升→下降→上升的变化，海平面上升的最大阶段发生在Tangyagraptus typicus亚带下部，到观音桥层顶部，海平面下降到最低点。

Two brachiopod assemblage zones have been established for the first time in the Laka Formation of this area; they are the Choristites xainzaensis-Eomarginifera assemblage zone and Neospirifer kubeiensis-Fusispirifer plicatus-Stepanoviella assemblage zone.

首次在拉嘎组内建立了2个腕足类生物组合带，即Choristites xainzaensis—Eomarginifern组合带和Meospirifer kubeiensis—Fusispirifer plicatus-Stepanoviella组合带，前者的时代为晚石炭世早期，后者为早二叠世，大致与萨克马尔-阿丁斯克（Sakanarian—Artinskian）相当。

In the light of the palenenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod, sponge spicule and the rock character, it's suggested that the grayish green mudstone at the basal Wufeng Formation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100meters deep water, the Guanyinqiao bed in 50 to 80meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation in water with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level change cycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascending order: 20～120m, 80～130m, about 150m, 50～250m, and in excess of 200m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130m、大约150m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200m。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。