晕海宁

Dry ginger root powder has marked anti-sea-sickness effect which is stronger than dimenhydrinate.

干姜粉具有明显的抗晕船作用，其效果强于晕海宁。

Dimenhydrinate is an inexpensive antiemetic with few side effectsavailable as an oral, long-acting formulationcontaining 25 mg of immediate and 50 mg of sustained releasedrug.

晕海宁是一个便宜的止吐药，副作用极少，现有含25 mg 即刻释放药物及50 mg 缓释药物的口服长效制剂（ Gravol L/A ）。

The overall incidence of complete treatmentfailure (rescue medication in PACU or nausea, vomiting, or retchingat any time point) was 28 of 46 (61%), 28 of 48 (58%), and 22of 47 (47%); and for treatment failure vomiting (rescue medicationin PACU or vomiting or retching at any time point) was 16 of46 (35%), 11 of 48 (23%), and 5 of 47 (11%), for the droperidol,dimenhydrinate, and combination groups, respectively (P = 0.007for droperidol versus combination).

氟哌利多组、晕海宁组和合用组各症状治疗失败（在 PACU 中解救药物治疗或在任何时点恶心、呕吐或作呕）的总发生率分别为28/46（61%）、28/48（58%）和22/47（47%），呕吐治疗失败（在 PACU 中解救药物治疗或在任何时点呕吐或干呕）的总发生率分别为16/46（35%）、11/48（23%）和5/47（11%）（氟哌利多组对比合用组 P ＝0.007）。

Preoperative administration of an oraldose of LA dimenhydrinate in combination with droperidol whencompared with droperidol alone effectively reduced the incidenceof vomiting but not nausea in women undergoing elective outpatientgynecologic laparoscopy.

术前给予一个口服剂量的 LA 晕海宁和氟哌利多合用与单用氟哌利多比较，有效降低择期门诊妇产科腹腔镜检查的女性呕吐的发生率。

We designed this double-blind comparison trial to assessthe efficacy of dimenhydrinate LA versus droperidol alone andthe combination for prophylaxis of nausea, vomiting, and retchingin outpatient gynecologic laparoscopy. One-hundred-forty-onewomen were randomized into 3 groups: 1 droperidol (placebocapsule preoperatively and IV droperidol 0.625 mg before induction),2 dimenhydrinate LA preoperatively and IV placebo before induction,or 3 combination.

我们设计了这个双盲比较试验来评价门诊妇产科腹腔镜检查中晕海宁 LA 对比氟哌利多单用及二者合用预防恶心、呕吐和干呕的功效。141例女性随机分成3组：1 氟哌利多（术前安慰剂胶囊，诱导前氟哌利多0.625 mg IV ）；2 术前晕海宁 LA ，诱导前安慰剂 IV ；3 合用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。