晕动

Do not keep thinking "Today I have to motion sickness" This kind of self-suggestion.

不要老想着"今天，我要晕动病"这种自我审查的建议。

Motion sickness is common to almost everybody.

晕动病是常见的，几乎每个人。

To study the effects of cabin environment al factors on seasickness and to find out the correspondent preventive measures.

分析影响人体航海晕动病发生的船舱环境因素，揭示晕动病发病机制，并进行相关的对策研究。

To study the effects of cabin environmental factors on seasickness and to find out the correspondent preventive measures.

分析影响人体航海晕动病发生的船舱环境因素，揭示晕动病发病机制，并进行相关的对策研究。

Objective To find out an effective Chinese traditional medicine prescription to prevent and cure kinetosis. Methods We developed a Chinese traditional medicine prescription composed of Tuber of Elevated Gastrodia, Tuber of Atractylodes macrocephala Koidz, Pinellia Tuber, Tuckahoe and Ginger .

目的对我组配制的中药煎剂——半夏白术天麻汤在防治晕动病方面的作用进行初步探索，寻找既有效副作用又小的晕车药。

Subjects had more serious symptoms, more quickly onset of vection and more short rotation time when they were lying.

不同强度视觉与前庭系统感觉冲突影响视运动错觉的发生时间和旋转耐受性，表现为冲突越强，视运动错觉发生的时间越早，旋转耐受时间越短；视觉与前庭神经系统感觉冲突的增加可加重晕动发生时的症状。

Healthy volunteers participated 6 experiments that were designed to test the sensory conflict theory of motion sickness, to observe the effect of the outside proprioceptive input on motion sickness and to make sure the influence of motion sickness susceptibility, automatic nerve activity and breed on experimental nausea and vomiting. The results were as follows: 1. Different intensity of visual and vestibular sensory conflict effected the onset of vection and rotation toleration time and the symptoms of nausea and vomiting, the more intensive of confliction, the more quickly onset of vection, the more short rotation toleration time, and the more serious symptoms of nausea and vomiting.

本研究针对上述问题设计了6个实验，以200名健康成年志愿者为被试，以转椅和转鼓作为诱发实验性晕动的装置，采用恶心评定量表、恶心问卷和晕动敏感史量表及自我运动错觉和旋转耐受时间为指标，旨在考察：（1）实验性恶心、呕吐症状的时间变化规律；（2）不同强度感觉冲突、不同体位因素对实验性恶心、呕吐的影响，验证晕动的理论假设；（3）晕动敏感史差异、人格因素、种族因素与实验性恶心、呕吐的关系。

All agents used to combat motion sickness should be given prophylactically .

所有用作抗晕动病的药物，都应采取预防给药。

One of a breed of pigeons capable of distending the crop until the breast becomes puffed out.

本品主要用于晕动病，以及各种原因所引起的恶心、呕吐等。

Their proportions are 4:4:4:4:3. Then choose the healthy mice. Firstly, to set up the reflex of escaping lightening stroke by trained mouse; secondly, to make it vertiginous by rotation. The consciousness response period is the measuring time which every mouse needs from vertigo to consciousness comeback; and the freedom movement response period is the measuring time which every mouse needs from vertigo to freedom movement comeback. We used CRP and FMRP to scale the extent of vertigo. At the same time, we inspected the mice's appetite and psychosis. Above all, we observed the effect of this prescription in preventing and curing kinetosis. Besides, we contrasted this prescription with Dimenhydrinate and Scopolamine.

方法我组参研古方和天然药物配制出一方，即以天麻，白术，半夏，茯苓和生姜按4：4：4：4：3的比例煎成药剂，以小鼠为实验对象，通过训练使其建立起逃避电击反射，然后通过旋转使动物产生眩晕，以旋转后逃避电击反射过程中意识恢复所需的时间和自主运动恢复所需时间作为衡量眩晕程度的指标，并监测其食量与精神状态，观察该方在防治晕动病方面的作用；且将该方与目前市场上普遍使用的晕车药——乘晕宁与晕动片进行比较。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。