晕

It's a faintingly weak voice.

像是快晕厥的软弱声音。

Nothing — he's blinded you with his flirty smile.

什么都没想--他性感的微笑把你迷晕了

By the way, small uniform cells with perinuclear halos can be seen focally in otherwise classic glioblastomas.

顺便说一句，局部见到小而一致的具有核周空晕的细胞是典型的胶质母细胞瘤。

Focally there are relatively uniform cells with perinuclear halos, raising the possibility of an oligodendroglioma component.

局部有相对一致的细胞伴有核周空晕，让人考虑可能有少突胶质细胞瘤的成份。

The great ring emerging with glory caused by ice cloud and fog is in fact an anti-solarhalo,which is leading to a conclusion that the dominant Van de Hulst's backward scattering theory on the formation of glory in recent years can not be used to illustrate all phenomenon concerning glory and gives a denial to the formulation that ice cloud and fog cannot produce any glor...

由冰晶云雾产生的宝光，其伴生的大光环实为对日晕，从而肯定了近年来盛行的范氏宝光形成的后向散射机理，不能用以解释一切宝光现象，否定了冰晶云雾不能产生宝光的局限认识。还指出了《国际气象词典》中&布格晕&条释义的错误。

In the upcoming patch, bombs now only do a "Sleep" effect instead of a "Stun" so they will be less effective in PvP and the Gnomish Net-o-Matic has a much greater fail rate than it used to.

在下个补丁中，炸弹将仅具有睡眠效果而非击晕，这样在PvP中会减弱；侏儒的自动网也将有更高的失败率。

Using hydrodynamical/N-body simulations and pure dark matter simulations, we found the dark haloes in the first kind of simualtions are more concentrated than in the second kind of simualtions. This result could increase the predicted probability of giant-arcs in gavitational lensing and cancel the great difference between the theoretical and observational results.

用含气体的数值模拟与纯暗物质的数值模拟比较，发现前者暗晕中的暗物质分布比后者中的更加密集，密集参数更大，这可能可以提高理论预言的引力巨弧的概率从而弥补理论与观测结果间的差距。

All food including meat, seafood, vegetable, soup, and so on, will cook to the eyes of the costumers, so the taste is delicious and the food is hygeian .

所有的肉类、家禽、海鲜、河鲜、晕素、主食、甜点、汤类，都可以通过铁板现炒，现烤、现煎、现蒸等各种享调方式完成。

Lung metastases from hypervascular tumors can manifest with a halo of ground-glass attenuation that most likely results from perilesional hemorrhage secondary to the fragility of neovascular tissue.

富血管肿瘤的肺转移瘤可以表现为磨玻璃样晕，最有可能是继发于易碎的肿瘤血管组织的病灶周围出血。

Based on the existing data of the Yangtze delta area, a preparatory simulative experiment have been done by the model on the sea-land change course in Yangtze delta area since l0000aBP, and a good simulative effect are obvious from the hypsometric paleotopographic map and 3D color shaded-relief map which exported from the model. That provides a visual scene to analyze and discuss the Yangtze delta evolution, coastline shifting, even the relationship between the ancient civilizations migration and environments.

利用海面—地面系统的模拟模型，对长江三角洲一万年以来的海面—地面变化过程进行了重构和反演，获得了一套该地区的古地貌和海陆关系演变图，它包括等高线、晕渲图、三维图等三种不同表现形式的地形图，为分析讨论长江三角洲地区地貌发育、岸线变迁乃至古代文明的迁徙和兴衰与环境的关系提供了很直观的场景。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。