晋升

Entering the navy as a volunteer, he served in the Dutch Wars and became post captain in 1673.He became Rear Admiral in 1690, and fought at the Battle of Beachy Head.In May 1692 he served under Russell at the Battle of Barfleur, and he greatly distinguished himself in a night attack on the French fleet at La Hogue, when he succeeded in burning six of their ships.

他志愿参军，在英荷战争中成为上校舰长。1690年他晋升为海军少将并参与了Battle of Beachy Head的战斗。1692年5月他在Battle of Barfleur中效力于海军元帅拉塞尔将军麾下，并在La Hogue之战中由于夜袭法国舰队焚沉6艘法军军舰而声名卓著。

He cer tainly didn't want to start whining about being passed over for Mastery like some preadolescent Padawan who hadn't been cho sen for a scramball team.

他当然不愿像一名没能当选滚球队的少年学徒一样，开始抱怨自己无法晋升为大师等级一事。

His preferment pleased his many admirer s.

他获晋升，喜欢他的许多人都感到高兴。

The act of preferring ;" the preferment went to the younger candidate "

他获晋升，喜欢他的许多人都感到高兴。

His preferment pleased his many admirers.

他获晋升，喜欢他的许多人都感到高兴。

Loyalty and ideological zeal rather than competence were the path to preferment.

效忠和意识形态的热情、而不是胜任能力，成了晋升之路，这恶化了业已艰难的挑战。

In 2000 , awarded the title of professorate Senior Architect

2000年晋升研究员级高级建筑师职称。

The publication of this book accelerated his promotion to full professorship .

这本书的出版加速了他晋升正教授的进程。

The first part is prolegomenon. Clear definition of job promotion and the significance of this paper.

第一部分是绪论，明确职务晋升的定义以及本文的研究意义。

He was promoted to the position of manager.

他被晋升为经理的位置。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。