晃荡

Over time we lost the need for a tail (as tree swinging was replaced by hanging out at the local water hole grunting neanderthal gossip), but we did not lose the need for the coccyx: it now functions as a support structure for various muscles and a support for a person when he sits down and leans back.

我们慢慢不需要尾巴了（尼安德特人就早不在树上晃荡而改到在地上打滚了），不过尾椎骨对我们还有点用：现在它是很多肌肉的支撑机构，而且在坐下或者弯腰的时候进行支撑。

No one who worked with Copp said he did real rescue work in the aftermath of the terrorist attacks.

据杂志的报道称，道格在该事件后的确去到了纽约，但是只是在那里晃荡，没有一个和他一起工作的人证实，他曾经在恐怖袭击事件后做过真正的搜救工作。

DO NOT dilly dally in the lobby or the night manager will eyeball you until you go back to bed.

不要在大厅随便晃荡，不然晚班经理会一直盯着你，直到你回屋睡觉。

He reeled and swayed, doddering like a drunken man to keep from falling.

他像酒醉一样地晃荡着，好让自己不致跌倒。

From his arm a folded dustcoat, a stick and an umbrella dangled to his stride.

迈一步，夹在腋下的那件折叠起来的风衣、拐杖和雨伞就晃荡一阵。

But that beginning was wiped out in fear 10 The day I swung suspended with the grapes, And was come after like Eurydice And brought down safely from the upper regions; And the life I live now's an extra life I can waste as I please on whom I please.

但是，我挂在葡萄中间晃荡的身世早已因那突如其来的恐慌而消散，而且就如欧里娣克被找到那样终于从半空平平安安地回到地面；那么，我这条命就是凭空捡来的，我喜欢谁就可以为谁白白浪费掉。

Things that I thought of usually wouldn't happen, while those I didn't would just come up; and such a gourmand - who became a master - had been haunting me for forty years as if a queer phantom.

想到的事情往往不来，没有想到的事情却常常就在身边；硬是有那麼一个因好吃而成家的人，像怪影似的在我的身边晃荡了四十年。

Hurry up, you Hoosier bastard, I could kill ten men while you're fooling around!

快点吧，你们这些印第安****，你们在这晃荡的功夫，我都能杀10个人了！

Hurry up, you Hoosier bastard, I could kill ten men while youre fooling around!

快点吧，你们这些印第安杂种，你们在这晃荡的功夫，我都能杀10个人了！

Dark, of the village small 6 elder brother are malty ramshackle move came home.

天黑了，村里的小六哥喝醉了晃荡着回家了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。