晃荡

Afterburning today, by tomorrow, and only original rock.

今日加力，明日减力，只能在原处晃荡。

The starry diamond upon her white fingers flashed hither and thither amongst the tea-things, and she bent her pretty head over the marvelous Indian tea-caddy of sandal-wood and silver, with as much earnestness as if life held no higher purpose than the infusion of Bohea.

她白皙手指上的繁星闪烁般的钻戒，在茶具之中忽左忽右的晃荡，她俊俏的头俯视着了不起的印度紫檀木茶叶罐头和银茶具，其神情之认真，仿佛人生没有比沏武夷茶更高的目的了。

She was patching a pair of his trousers, while his lean body was distributed over two chairs, his feet dangling in dilapidated carpet- slipper s over the edge of the second chair

姐姐在给姐夫补裤子，姐夫那精瘦的身子在两张椅子上搁着。他的脚穿着破烂的毡拖鞋，挂在另一张椅子上晃荡。

Numerical investigations were carried out for the sloshing problems with various depth, roll amplitude of hold in forced or free oscillation.

通过对不同舱内水深、不同摇幅的水舱强迫和自由晃荡问题的数值计算，发现舱内水深时晃荡力矩有重要影响，在给定的计算频率下，浅水的影响比深水更大。

Numerical investiga tions were carried out for the sloshing problems with various dept h,roll amplitude of hold in forced or free oscillation.

通过 对不同舱内水深、不同摇幅的水舱强迫和自由晃荡问题的数值计算，发现舱内水深对晃荡力矩有重要影响，在给定的计算频率下，浅水的影响比深水更大。

Experiment Validation of Hydrodynamics Model of Drum Level The experiment rig was designed, and the experiment equipment was also set up. The experiment results show: As the validation of sloshing period under different levels, maximum error between the results of the experiment and the model is within±10%. As the experiment validation of model under in-and-output flux, changing trends of results of the model and the experiment are consistent, though there is some error in sloshing amplitude, the numeric error is within±20%.

2汽包水位水动力学模型的实验验证设计了实验台架，并建立了实验装置，实验结果表明：就不同水位情况下晃荡周期的验证而言，实验结果与模型计算结果之间的数值误差在±10%以内；就有进出口流量的情况下模型的实验验证而言，模型仿真结果的变化趋势与实验结果基本上是一致的，尽管晃荡幅度和相位上还是存在一定的误差，但其数值误差在±20%以内。

Because this has been ratcheting up and I helped contribute to ratcheting it up, I want to make clear thatin my choice of words I unfortunately gave an impression that I was maligning the Cambridge Police Department or Sergeant Crowley specifically, and I could have calibrated those words differently.

因为这件事被炒起来了，我还在引发争论方面推波助澜了。我想说明的是，我措辞的时候很不幸的给人留下了不好的印象，好像我刻意在说剑桥警察局或者克劳力警官的坏话，我本该说话的时候更谨慎点的。据说前美联储主席格林斯潘随便说句话，股市都能晃荡晃荡。所以说，公众人物就是公众人物，话不是随便说的。奥巴马最后不得不在白宫请教授和警官一起召开&啤酒峰会&来大事化小。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册下面是我发表的精彩主题，欢迎点评

Because this has been ratcheting up and I helped contribute to ratcheting it up, I want to make clear thatin my choice of words I unfortunately gave an impression that I was maligning the Cambridge Police Department or Sergeant Crowley specifically, and I could have calibrated those words differently.

因为这件事被炒起来了，我还在引发争论方面推波助澜了。我想说明的是，我措辞的时候很倒霉的给留下了不好的印象，好像我刻意在说剑桥警察局或者克劳力警官的坏话，我本该说话的时候更谨慎点的。据说前美联储主席格林斯潘随便说句话，股市都能晃荡晃荡。所以说，公众物就是公众物，话不是随便说的。奥巴马最后不得不在白宫请教授和警官一起召开&啤酒峰会&来大事化小

In order to establish the complete dynamic simulation model for the heat recovery steam generator and develop an advanced drum level controller, the methods of probability and time series were used to analyze the field data on drum level sloshing noise. The mean value of the drum level was removed and the field data was de-trended to get the true sloshing noise. Meantime, the AR model was set up for the drum level sloshing noise, and simulation results show that the model realizes matching simulation of the drum level noise signals in the power spectrum. The model can also match the drum level noise successfully in the time domain.

为建立完整的余热锅炉系统动态仿真模型，并基于此模型开发先进水位控制器，采用概率统计和时间序列分析的方法，对现场采集的汽包水位晃荡噪声信号进行了分析，去除汽包水位均值和趋势以获得真实的汽包水位晃荡噪声，建立了相应的汽包水位晃荡噪声仿真AR模型；模型的仿真结果表明：AR模型从功率谱上对信号数据进行了匹配模拟，且使用该模型作为噪声模块在时域上对汽包水位晃荡噪声信号进行了成功匹配。

To ensure the structural adequacy of ship tank carrying liquid cargoes or other liquid filling systems, it is necessary to evaluate the sloshing pressures resulting from liquid motions in condition of partial filling.

液体晃荡引起的砰击压力，对结构变形甚至系统安全都是一个重要的影响因素；晃荡动压力的巨大合力和合力矩可以显著改变船的运动状态以及舵的操纵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。