晃动

Robert Audley's heart sank within him as the shabby hired vehicle stopped at a stern-looking barred fence, and the driver dismounted to open a broad iron gate, which swung back with a clanking noise and was caught by a great iron tooth planted in the ground, which snapped at the lowest bar of the gate as if it wanted to bite.

罗伯特·奥德利的心往下一沉，当破破烂烂的马车停在面目冷峻的铁栅栏前的时候；马车夫下车推开一扇宽阔的铁门，铁门哐啷一声向后晃动、撞在埋在地里的一个铁牙齿上，铁牙齿扑在铁门的最低的一根铁条上，仿佛要咬它似的。

Add the oil, salt and pepper; seal bag and shake to coat.

加入油，盐，胡椒，封口后，晃动塑料袋，使调料与土豆红薯混合均匀。

Owners in the bathroom wall near the offices, tore down a large network of gypsum board and rope, rolled into a brown volume suddenly exposed paper, paper is also mixed with power switch box, shake the walls are shaking and when.

业主在卫生间附近的隔墙处，一把扯下大片的石膏板和网绳，成卷成卷的棕黄色的纸豁然外露，纸张中还夹杂着电源开关盒，摇动隔墙时还会感到晃动。

Looking above the yard wall of Baishun's house, Santos' figure can be seen on the mountain road, bobbing like a monkey, leaping like a goat.

从许百顺家的院墙往上看去，许三多的身影在山路上晃动，如猿如猱，蹦跳时如同山羊。

Of deep-sea Fishing s he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home -coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

"Suddenly, replica tag heuer , I thought I heard a slight movement in the slops pail behind me," Miss Xinran remembers.

&突然，我想我听到身后的污水桶在轻微的晃动，&欣然小姐回忆道。

The only giveaway I can spot is that his left leg will shake on occasion when the dealer is dealing community cards.

NICK非常谨慎。我唯一能注意到的是，当发牌的人在处理'开在桌面上的牌'时他的左腿会晃动。

But when the chandeliers stopped shaking, the old house pretty much looked the same as before.

但是当吊灯停止了晃动，老房子似乎还是跟以前一样。

Originally, it is a very common thing, as the pendulum like chandeliers swaying in the air drawn invisible arc.

这本来是件很平常的事，吊灯像钟摆一样晃动，在空中划出看不见的圆弧。

Some traditional birthday games include: pin the tail on the donkey, bobbing for apples, musical chairs and more.

一些传统的生日宴会游戏还包括：给驴子绑上尾巴，用牙齿咬晃动的苹果，音乐椅和其它一些游戏。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。