晃

Smith's grip, up an extra six inches, to send a final, crushing blow to the Nuggets' spirit.

他设法跳起晃过JR -史密斯，用一个6英寸以外的投篮，给掘金的精神上一个最终的，毁灭性的打击。

She picked up her magic wand, waved it once and ABRACADABRA!

温妮拿起魔杖，晃了一下，"阿拉卡拉巴！"

He came into the fight with gold about him, like a girl; fool that he was, his gold was of no avail to save him, for he fell in the river by the hand of the fleet descendant of Aeacus, and Achilles bore away his gold.

晃摆着黄金的装饰，纳斯忒斯走上战场，像一位姑娘——好一个傻瓜！然而，黄金没有替他挡开痛苦的死亡，腿脚迅捷的阿基琉斯结果了他的性命，在那条河里，骠勇的壮士剥走了金质的饰磺。

Asahara's group has renamed itself "Aleph," and says it has renounced violence.

麻原彰晃现在已经改名，并且表示已弃绝暴力。

This is when he runs his hands all over the mask, caressing it in quite asexual manner.

在他在面具前晃动手时，这种轻抚非常类似做爱的方式。

After configuration, the general visitor can wander around scene and get associated designer's biography,audiovisuals and texts through friendly multimedia interface.

当完成配置后，使用者所扮演的一般参观者可以依喜好选择参观展示物，也可以漫无目的的闲晃，并透过多媒体拨放，可进一步获得与该项展示物有关的设计师传记，以及文字介绍。

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes; for though I was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing I never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach.

我不得不紧紧抓住后牵索，只觉得眼前天旋地转。因为我虽然在航行时适应了海上的颠晃，但像这样站在那里像只瓶子似地转，站稳不发晕的本事我还没学会，特别是在早上空腹的时候。

On the screen, a shadow flickered—a shadow with feet like boxcars and a smile like the last soliloquy of Hamlet.

在银幕上，有个影子总是晃来晃去——他脚上的鞋好像货车车厢一样，而他脸上那神秘莫测的笑容就像哈姆雷特的独白。

He had the ostrich-skin cowboy boots and shaved head.

他穿着鸵鸟皮靴子，脑袋晃来晃去的，除此之外更像是在显摆。

You're gonna wave the baggy In front of his face and then flush it down the toilet.

你就在他面前晃晃包然后丢马桶里冲掉

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。