晃

Eg1."So and so" is always skulking around us. I wish he would stayaway.

某人总是在我们身边晃来晃去的，我希望他离我们远点。

I hold the bottleneck and gently shake it. The firefly throws its body towards the bottle surrounding, flapping torpidly.

我提着瓶口轻轻晃了几晃，萤火虫把身子扑在瓶壁上，有气无力地扑棱一下。

Morgenes leaned forward, waggling the leather-bound volume under Simon's nose.

Morgenes探身过去，把那本皮边儿的书在Simon鼻子下面晃晃。

Can be her unexpectedly not care a cent, sit on bed edge slightly crooked head inclined have sth in mind looks at me, the chaff of one face and complacent, across of two long legs is worn put up come, below the eyelid in me wanton like demonstrate and aggressive ground shakes will shake.

可是她居然毫不在乎，坐在床沿上微微歪着头斜着眼看着我，一脸的揶揄和自得，两条长腿交叉着搭起来，在我的眼皮底下示威似的放肆而嚣张地晃来晃去。

He dangles that beautiful fruit called marriage before your eyes and wont let you have it.

他把那个叫做婚姻的鲜美果子在你眼前晃来晃去就是不让你够得着。

But wherever I go, your shadow always haunts me and can't be dispelled….

都会有你的影子在我面前晃来晃去。

But no one stopped it , and he was glad , punching on wearily and endlessly with his one arm , battering away at a bloody something before him that was not a face but a horror , an oscillating , hideous , gibbering , nameless thing that persisted before his wavering vision and would not go away

可是并没有人来挡住。马丁很高兴，用他那唯一的胳膊疲劳不堪地无休无止地打了下去，对着眼前那鲜血淋漓的东西狠命地打。邵东西已不是股，而是一团恐怖，一团晃来晃去吭味吭陈难看已极的没有名字的东西。

And how he improvises! According to Joseph Mahler, writing in 1803, when Beethoven played, his hands were very still, and seemed to glide over the keys, with his fingers doing the work － there was no tossing around or bending over the keyboard.

根据约瑟夫·马勒1803年的记载，贝多芬在演奏时，他的手十分平稳，手指在键盘上流利地滑动，身体丝毫不会晃来晃去或俯向键盘。

Among those waiting for help was Ram Pukar, a rickshaw driver, holding his 6-year-old daughter, Sujita, who was so sick her head lolled from side to side.

等候帮助的人当中有一位叫做RAM PUKAR，一位脚踏车车夫，他抱着自己6岁大的女儿SUJITA，这个小女孩病得很重，头无力地晃来晃去。

I was a peculiar member in the theatre. Everyone had certain job to do, while I meandered around with my camera, as if I was a lingering ghost.

在剧场中，我是一个特异的份子，每个人都有明确的事情要做，就只有我一个人背著相机四处闲晃，好像一个游魂一样在各处闲晃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。