晃

She cried, pirouetting for his benefit and tossing her head so that the plume danced.

她边嚷边旋转着让他看最美的姿势，同时晃着脑袋叫那些羽毛跳个不停。

Every "Little India" offers a feeling of deja vu a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras the peddlers with their cacophonous calls the posters of Bollywood the stray of cow dog pig or monkey pottering around the Hindi music the tandoori hordes of people on the street…that become closer.

每个&小印度&都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在四周晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个&小印度&都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

However, as I spend a few days each week puttering around my balcony garden and tending to the vegetables I grow, I am always surrounded by medium-sized red wasps.

不过，当我每周花几天在我的阳台花园里闲晃并照顾我种的蔬菜时，我总是被中等大小的红色黄蜂包围。

Apparently, last night, one person got up on stage and rambled on and on and didn't make any sense.

很明显，昨晚一个人站在台前一直闲晃没说什么有意义的话，然后，当乔。

As he sauntered on to the boards for practice yesterday,it was obvious that he had shot up again.

昨天他在台子上闲晃着联系时，可以明显看到他又长高了一大截。

The ship was shacking heavily, I spilled everything in my cup.

船晃得太厉害了，我把杯子里的所有东西都撒了出来。

Once you've shimmied around and onto the central platform, check out the eastern wall in Detective Mode.

一旦你晃过去进到中央的平台，用侦探模式检查一下东边的墙。

Un Hyok''s shaved head skims the ground as he turns and tries to get up.

UN HYOK 转过身，想要起身，剃光的脑袋晃悠着在地上搜索。

These were waist-high cylindrical mobile robots that skittered around in a flock.

那是些高及腰部的圆柱形移动机器人，他们拥成一团，四处乱晃。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐