显露的

Objective: To compare the surgical exposure of subtemporal keyhole approach with that of traditional subtemporal approaches with or without zygomatic arch removal, and explore their clinical indications.

目的：研究颞下锁孔入路与去颧弓前后的传统颞下入路对鞍区和岩斜区的显露范围差异，并探讨各入路的适用范围，为临床手术入路的选择提供解剖依据。

By describing daily life of junkmen in Xingfeng garbage field in Guangzhou, the author holds that junkmen's community life , compositely characterized by urban and rural features, has been maintaining relatively active public life to a certain degree, and that a new urban community has taken shape.

通过对广州市兴丰垃圾场上拾荒者日常生活的描述，认为拾荒者的社区生活体现出了都市与乡村的混合特征，在一定程度上维持了相对活跃的公共生活，一个新型的都市社区已显露雏形。

Results VA and bone structures of the craniovertebral junction were clearly observed and measured in three-dimensional visualization. The exposure of dens was improved in one third condylectomy. However, the decision to perform condylectomy and its extent should be made based on relationship between abnormal dens and occipital condyle.

结果 三维可视化技术使枕颈结合处椎动脉和骨结构的三维构象得到清晰的观察和测量；入路中磨除1/3枕髁能改善齿状突的显露，但应结合病变状态下齿状突与枕髁等结构的关系决定是否磨除或磨除的范围。

His masterpieces, as represented by the series of works of Summer Days , Huangcun Village , Dashanzi and Dingcun Village , have growingly unveiled the light-hearted spirit and liberty that dismiss existing traditional forms and press close to his own temperament.

他在画坛为人所重的是他20世纪90军代中期之后的表现，从《夏日组画》、《黄村组画》、《大山子组画》、《丁村组画》一路过来，他的画愈发显露出一种轻松与随意，与已有的传统形式远去，与自己的心性贴近。

Either the inchoation of the reflexivity of Nabokov's writing or the procreation of the metafictionality of his fiction can be regarded as such an effect.This fact further confirms the influence of Shakespeare's play-within-a-play on Nabokov's novelistic narrative.

不论是纳博科夫小说自反性的显露，还是他小说元叙事性质的生成，都是&小说中的戏剧&所带来的效应，也进一步说明了莎士比亚&戏中戏&对纳博科夫小说叙事的影响。

Increased demand in the community and the massive expansion of higher education under the dual function, both contradiction and the adaptation gap above the existing degree type, the talented person raise pattern and the society needed gradually revealed; degree structure in the rank and the type, distribution of degree conferred institutes and degree quantity proportion are all imbalance; the unit of degree awards too numerous disorderly and the degree awards the population to increasable day by day, the original verification principle and the means lack of operational in reference; the degree quality assurance and monitoring system is to be established.

在社会需求增加和高等教育大规模扩张的双重作用下，我国现有学位类型和人才培养模式与社会需求间的矛盾和适应缺口逐渐显露；学位结构在学位等级、学位类型、学位点布局和学位数量比例等方面存在不同程度的失衡；学位授予单位日益庞杂和学位授予人数日益增多，原有的审核原则和办法缺乏操作性和参照性；学位质量保障与监控体系也亟待建立。

According to the social transition and judiciary development, the mediatory system which rising in the era of planned economy is not seasoned with the intricate economy and the demand of the social development.

中文摘要：随着我国社会转型和社会主义司法制度的不断发展，兴起于计划经济时代的调解制度已不能完全适应日益复杂的经济和社会发展要求，民事诉讼调解以法官主导调解为核心的一些弊端逐渐显露。

It may be necessary to palpate the lesion for firmness and fluctuation; rubbing will elucidate the nature of scales; scraping will reveal the nature of the lesion's base.

触诊法检查皮损的坚实度和波动感是必须的，摩擦可阐明鳞屑的性质，刮法可显露皮损基底的情况。

The 1909 Lullaby is rooted in romantic tradition, but revealing modal shadings and a folk-like quality, as heard in pentatonic melody.

在1909年写成的《摇篮曲》是根源于浪漫主义传统的，但是显露出了形态的细微变化和民歌式的特质，好像五声旋律。

The faciform ligament is an important sign of laparoscopic liver surgery and a way of collateral circulation of liver. The superior liver artery found and named in this research can be an important sign to judge the position of hepatic vein. The operation pathway by cutting down the perihepatic ligament next to the superior border of liver is a quick way with little blood. It is difficult to hurt diaphragm and hepatic vein, and the secundum porta hepatic can be showed clearly. As a rule, we break the hepatic vein in the hepatic parenchyma on laparoscopic hepatectomy. But in some situation, extrahepatic treatment was used.

镰状韧带是腹腔镜肝脏外科入路的重要标志，是肝脏侧枝循环的重要途径；本文所发现并命名的肝上动脉可以作为判定肝静脉位置的重要标志；紧贴肝上缘打开肝周韧带，不易损伤膈肌和肝静脉，出血少、速度快，可以使第二肝门获得良好的手术显露；腹腔镜肝切除时一般在肝实质内切断肝静脉，在个别情况也可以预先在第二肝门结扎切断肝静脉。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。