显露

For her intermingled with a deep sense of regret over her death and the squandering of their love, an emotion that has not been often depicted in former elegies.

诗人在诗中表达了对亡妻的眷恋，对往昔爱情的追忆，以及对逝去时光的懊悔，显露出诗人自责的情绪，为现代悼亡诗引入了悔恨的情愫。

In that regard, the roots of our moral intuition are entwined with the self-interest shown by other animals.

在这点上，我们道德直觉的根源和其它动物所显露出来的利己主义交织在一起的。

Diide the superficial and deep fasciae, isolate the peroneal tendons, and incise and eleate the periosteum below the tendons to expose the bone.

切开浅深筋膜，游离腓骨肌腱，在腓骨肌腱下切开骨膜并进行剥离，显露跟骨。

For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.

诗36：2 他自夸自媚、以为他的罪孽终不显露、不被恨恶。

This tax inspector was demonstrating one of the most common of human frailties.

这位稽查员，显露出一种最常见到的人性的弱点。

How in her grievous reveries had she gnashed her teeth,and torn her hair,when she saw his strart of rapturous delight as he opened the door of the lady!

当她看到他打开门后是少女的那扇门时所显露出来的狂喜时，这个痛苦的幻想使她愤怒得咬牙切齿、撕扯头发

The final step is the dissection of the internal thoracic artery and vein to avoid damage by compression, coiling, kinking, or stretching of the vascular pedicle.7 Usually, the internal thoracic artery and vein are exposed at the level of the first rib; branches are clipped next to the main branch while the other ends of the branches are either electrocauterized or clipped.

最后一步则是胸廓内动静脉的解剖，避免压迫、卷绕、纽绞或牵扯血管蒂。一般胸廓内动静脉可在第一肋水平显露；主支旁的分支可以结扎切断，其他分支可以双极电凝或结扎切断。

In case of a total en bloc resection of one or more high thoracic vertebrae, we start with a dorsal approach by exposing the affected spinal segments, cut and remove rib ends bilaterally, perform one or multilevel laminectomies and bilateral foraminectomies and facetectomies, followed by an incision and reaming of the intervertebral discs at the appropriate levels.

假设要做一个或多个高位胸椎椎体的整块切除，我们采用背侧入路显露病变节段，切除双侧肋骨末端，行一节或多节段椎板切除，双侧椎间孔及小关节切除，继以相应节段椎间盘切除和刮除。

The apology that carries Cheng later has perfunctory ill will more, be regarded as a kind of by force of pressure attitude that shows to the public.

后来携程的道歉更有敷衍之嫌，被视为迫于压力而向公众显露的一种姿态。

You're stronger than most and aren't ashamed to show it.

你比多数人都来得坚强，而且你不会害怕显露出这一点。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。