显露

And I said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry

我说应该让天空下的水聚集在一个地方，让干的土地显露出来。

Destiny pass again into silence; is mine either to approve or to rebel?

命运永远不会显露真面目，它召令我的降生；要我扮演那小小角色；然后一切重归沉寂；对此我是顺从？

Their merits were slowly revealed; they did not strike twelve the first time.

他们的优点是慢慢显露出来的；他们并没有一开头就将自己的才能全部表现出来。

The light shed by a lamp.Their merits were slowly revealed; they did not strike twelve the first time.

他们的优点是慢慢显露出来的；他们并没有一开头就将自己的才能全部表现出来。

To represent in a picture with paints.Their merits were slowly revealed; they did not strike twelve the first time.

他们的优点是慢慢显露出来的；他们并没有一开头就将自己的才能全部表现出来。

Egypt and Jordan have made peace with Israel but the conflict shows no sign of abating.

埃及和约旦已经与以色列实现了和平，但冲突却并未显露出减弱的迹象。

Whitman's poem look more Americanized, it shows a very clear American characteristics, and is full of American consciousness.

惠特曼的诗看起来更美国化。它显露出一种个性分明的美国特征，充满了分明的美国意识。

Because the category of game has different meanings and characteristics in different theoretical systems, the concept anthropomorphizes and has mental symbolic sense. During the whole modern times, as post-modern aesthetics fights against the traditional metaphysic theories, the changes and development of the category of game are revealed. In its theoretical pursuit, the theory of game shows its deep caring and attention to human beings.

游戏&在不同的理论体系中呈现出其意义的不同层面，使得&游戏&具有了人格化的精神隐喻意义；而在整个近现代、后现代美学对传统形而上学的不懈反抗的历程中，&游戏&范畴发展和变化的内在逻辑得以显露，同时，&游戏范畴自身的理论追求也体现了美学研究中所蕴涵的深沉的人文关怀。

Nobody applauds them. They are taken for granted until or unless they show signs of weakening.

然而，没有人去赞颂它们，人们视这些都是理所当然的，直至并除非它们有一天显露出它们衰弱的征兆。

And when neither sun nor stars appeared for many days, and while no small storm was assailing us, from then on all hope that we might be saved was being abandoned.

27：20 太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。