显露

Many a night he vaguely and unhappily wandered there, when wine had brought no transitory gladness to him; many a dreary daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beautied of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind.

&很多个夜晚，当酒已经不能带给他短暂的快乐时，他曾朦朦胧胧、愁眉不展地在露茜住所附近的街道上徘徊；多少个郁闷的拂晓照见他伶仃的身影在那里游荡，直到第一线阳光使远处教堂的尖塔与高大建筑物的华丽清晰显露出来的时候，还留恋忘返……&

Supraperiosteal dissection was performed extending from the glabella anteriorly to the posterior lip of the foramen magnum posteriorly. craniotomies were performed to separate the bifrontal and biparietal-occipital frangments.

患儿采取改良的俯卧位，通过头皮冠状切口显露从眉间至枕骨大孔后唇的整个颅盖，切开颅骨分离双侧额骨和双侧顶-枕部骨块。

Vierna never showed the intense wickedness of our mother-oJ more particularly of our oldest sister Briza.

维尔娜从没有显露过我们母亲那样强烈的邪恶——我最大的姐姐布里莎则继承了这点。

Premium Huang Shan Mao Feng Buxus shape, showing Baihao color like ivory, gold leaf fish.

特级黄山毛峰形似雀舌，白毫显露，色似象牙，鱼叶黄金。

Highly expresses feelings by the sublimate language, the poetry was song, read and chanted with its own intonation rhythm, which reveals the cadenced esthetic sense.

诗歌以高度升华的语言文字言志抒怀，歌之诵之咏之，凭藉其自身的声调韵律，显露出抑扬有致、顿挫有度的艺术美感。

Extend the dissection to expose the subtalar, calcaneocuboid, and talonavicular joints.

继续剥离可显露距下关节、跟骰关节及距舟关节。

The calcaneocuboid joint may be reached through the distal part of this incision on the same plane as the talonavicular.

继续向远瑞深层分离，切断跟腓韧带，显露距下关节。

Extend the dissection to expose the subtalar, calcaneocuboid, and talonaicular joints.

继续剥离可显露距下关节、跟骰关节及距舟关节。

The calcaneocuboid joint may be reached through the distal part of this incision on the same plane as the talonaicular.

继续向远瑞深层分离，切断跟腓韧带，显露距下关节。

Next expose the talonaicular joint by dissecting deep to the tendon and incise its capsule transersely. Continue the dissection laterally through the capsule of the calcaneocuboid joint, which lies on the same plane as the talonaicular joint.

然后在肌腱深面解剖分离，横行切开距舟关节囊显露距舟关节，继续向外分离切开跟骰关节囊，该关节与距舟关节位于同一平面。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。