显露

Although the case of Mantou has become history, there're still plenty of problems to be solved beyond present copyright law as the phenomenon of parody is more and more popular in our time.

馒头》的纷争虽然已经成为历史，但现实中仍然不断涌现的"戏仿"现象仍然显露出众多现行著作权法无法涵盖的问题。

Society is a masked ball, where every one hides his real character, and reveals it in hiding.

社会是一场化装舞会。在这个舞会中，每个人都隐藏起了他的真实品质，又在藏匿中显露了他的真实品质。

INTERVENTIONS: Right femoral stem was exposed under aseptic operation for the establishment of osseous defect model with a 10 mm defect. HA mass artificial osseous graft + HA-coated titanium plate fixation were used in study group; HA mass artificial osseous graft + common titanium plate or stainless steel plate were used in control group.

干预：动物在无菌操作下显露右股骨干，造成一长约10 mm的骨缺损模型，实验组用HA块状人工骨植骨+HA涂层钛板固定，对照组用或不用HA块状人工骨植骨+普通钛板或不锈钢骨板固定，分别于术后2，4，6，8，12，16周取出标本进行大体形态观察和组织学观察。

In modern society, the mass media are playing an obvious and indispensable role inproviding culture and entertainment.

在现代社会里，提供文化娱乐是大众传播中必不可少，同时也是最为显露的一项功能。

With the development of science and the improvement of sociology of science,the limit s of Merton s research on reward of science increasingly appears.

随着科学的发展和科学社会学学科的完善，默顿科学奖励制度研究的局限逐渐显露出来。

Perhaps I'm in a stage of metamorphosis, which will one day have me emerging complete, sure of everything.

也许我正处于一个不断变化的阶段，总有一天所有的事都会完全的显露出来。

J: mh….they really show a lot of things in the common life.

呒……他们在平常的生活中显露出了很多东西

Musil's Vienna -- the times, the culture, the brooding baroque mise en scene -- was in many ways a filter for Riga, for the lives of my grandparents and, to a lesser degree, my parents in the childhoods I had dreamed for them.

穆西尔笔下的维也纳──特定的时代、特有的文化、浓郁的巴罗克式场景──从很多方面来说以精心筛选的方式映现了里加的风貌，折射了我祖父母的生活经历，也或多或少显露出我梦想中父母童年时代的情景。

He seemed full of a festering, potentiallyexplosive misogyny.

他说话间充满了愤怒，显露了对女性的不可抑制的仇视心理。

Einstein's exposure to science and math produced a sudden transformation at age 12, just as he would have been readying for a bar mitzvah.

爱因斯坦对自然科学和数学天赋的显露使他在12岁的时候产生了一个突变，就好像他早已经准备了个戒律般。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。