显露

As the week goes on, the emotional "heaviness" can kick in...

随着时间的发展，情绪上沉重的一面开始显露。

Republicans loathe such government heavy-handedness, even if they are wary of being seen to support bankers.

共和党对政府这种重手镇压的行为深恶痛绝，即使他们小心翼翼使自己不显露出对银行家的支持。

India thus shares the U.S. interest in ensuring that China does not emerge as an Asia-Pacific hegemon.

因此印度分享了美国的利益，以确保中国不会显露成为亚太地区的霸主。

You might also want to consider a hinged painting or photograph that can be swung away to reveal the screen.

您也许也想要考虑可以摇摆显露屏幕的一张取决于的绘画或照片。

Milton Nascimento and Toninho Horta composed several themes especially for her, and is an awarded professional.Since her childhood, she studied classical piano and violao at the conservatory. At this time, she led several vocal and instrumental groups which were presented in school festivals, with good TV coverage.

甜蜜蜜》是简·杜博克是为记念其歌唱生涯30年而推出的，她极高的音乐天赋在专辑中显露无遗，甜美的声线与对世界音乐、冷爵士、波萨诺瓦等各种音乐风格的强大的驾驭能力，将专辑歌曲烘托到一个完美、和谐的至高境界，令听者无不动容。

With gradual increase of balance of Personal Housing Mortgage Loan, it feels the pressure of increased risk as well.

随着个人住房贷款余额的逐年增长，潜在的风险也逐步显露出来。

Also shown in this table is a measure of nodes per second.

在上面的表格中还显露了节点/秒的测试成果。

However, with the acceleration of market-oriented economy and internationalization, there are several difficulties in Township and Village Enterprises:indistinction of property right 、 individety of government and enterprise 、 inclearty of right and responsibility 、 irrationality of ownship structure. etc. This certainly requires Township and Village Enterprises take property right system reform as a breach and quicken system innovation so that Township and Village Enterprises realize the second leap.

但是，随着经济市场化、国际化的加速，乡镇企业的诸多问题也开始显露出来：产权不明晰、政企不分、责权不明确、所有制结构不尽合理等等，这必然要求乡镇企业以产权制度改革为突破口，加快制度创新以实现乡镇企业的第二次飞跃。

The infeasibility of investigating state's liability on the problem of international environmental damage has resulted in a more and more obvious tendency towards private law in the liability system of such damage.

随着国际民事活动的日益频繁和处理国际环境事故的法律和实践的不断发展，在国际环境损害问题上追究国家责任的不可行性逐渐显露出来，国际环境损害责任制度呈现出越来越明显的私法化趋势。

But the physical life term that mark then think set out to come the the fulfillment of the clear person the movable to have from the " actuality of individual" of can act to use, and the history development that the person's fulfillment activity place in infinite process inside, like this, a realistic and living world for livinging not reared out, overcame the closing of the former philosophy with the vain, and had the fulfillment's possibility.

而马克思则从"现实的个人"的物质生活条件出发来阐明人的实践活动所具有的能动作用，并将人的实践活动置于无限的历史发展过程中。这样，一个生生不息的现实生活世界就显露出来，克服了以往哲学的封闭性和虚幻性，具有了实践的可能性。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！