显露

There the Chinese are truly themselves and at their best, because there they show their best characteristic, geniality .

中国人是保持着真面目的中国人，而且是最纯良愉快的时候，因为他们显露着真实的个性。

The experimental results show that the silicon dioxide influences the precipitation rate and morphology of gibbsite, and the (100) face of gibbsite is easier to unfold.

实验结果表明：在一定的分解时间范围内，硅能抑制铝酸钠溶液种分分解，对分解产物氢氧化铝的晶体形貌有影响，其(100)面的显露有所增加。

The results show that the energy state of gibbsite is more stable when faces (001),(101) and (100) are mainly unfold faces, while the energy state would be instable when face (010) is mainly unfolded.

计算结果表明，对于长大后的氢氧化铝晶体，当(001)，(101)和(100)面为主要显露面时，能量状态较为稳定；若(010)面显露较多，长大后的晶体的能量稳定性较差。

Firstly, the important faces of the process of precipitation of sodium aluminate were calculated preparatory using Bravais-Friedel Donnay Harker method. Secondly, the equilibrium morphology calculations were processed on gibbsite 3×4×2 super cell and its (001),(100),(010),(011),(110),(101) and (112) slab models.

首先，用BFDH法说明了生长过程中最重要的面；其次，采用晶体平衡形态法，用Morphology程序对氢氧化铝3×4×2超晶胞及其(001)，(100)，(010)，(011)，(110)，(101)和(112)面真空slab模型进行平衡形态计算，计算结果与实验结果吻合，很好地预测了各显露面族(001)，(100)，(010)，(011)，(110)，(101)和(112)面族。

It became obvious fairly early on that he was a gifted child.

他少时便显露出卓越的天分。

Aiming at rheology characteristics of gilsonite modified bitumen, the gilsunite performances of various kind and dosage are compared and analyzed with PG appraisal system through DSR, BBR and Brookfield revolving viscosity tests.

hi【gh temperature performance 目前国内外通行的沥青标准与沥青路面的实际性能已显露出许多矛盾，有些指标并不能反映沥青的使用品质。

When you have chosen which Gopher you have a swing at a coin amount will be revealed.

当你选择了其中的Gopher您有一个硬币数额的摆动会显露出来。

For you are like hidden graves, and the men who walk over them don't know it.

因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。

For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it.

因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。

Anyway I feel that the harp is the most poetic musical instrument: it has a smooth and undulate shape, best being played by a woman in a white embroidered hellenic gown with a tight sash, showing her concinnity and charming figure, with her hair in a high knot,and wearing no jewelry but asandalwood bracelet. Her mistlike azure blue eyes droop down; her typical Grecian nose and thin curving lips are kissable andher face is as sharp as a statuary with a light smile; her nicety long fingers pluck the strings elegantly, from which music flows out, sparkling and harmonic. Maybe she is the Psyche who stepped out of the Anderson's fairytales, even we can see her translucent wings flapping with the rhythm in the air.

不过还是觉得竖琴算是乐器中最富诗意的一种了：外形流畅起伏动人心弦，由穿着古希腊白色刺绣长袍，紧束腰带，显露出优美动人的体态，盘着高高的发髻却除了宽大的手镯外别无饰物的女人弹奏，湛蓝的眼睛低垂迷茫，鼻子优美高挺，嘴角翘起，噙着淡淡的微笑，脸庞如同雕像一般轮廓分明，十指纤细修长，优雅的不慌不忙的拨动着琴弦，音乐如水一般从闪耀着光芒的琴弦间流出；也许就是安徒生童话里走出来的那位活生生的普赛克，甚至都可以看到她的两只透明的翅膀随着音乐扇动着。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！