显达

The efficiency of its Intel Core Duo processor and power of its graphics processor are both significant enhancements to its roadworthiness for content creators, extending its battery power and its graphics number-crunching power to achieve a balance that gives users plenty of power yet long enough battery life to actually get some serious work done.

效率，其Intel Core Duo处理器和权力，其图形处理器，都是显着增强其在道路上行驶，为内容创作者，延长其电池电源及其图形的数目-业绩的权力，以达致平衡，让用户大量的权力，但足够长的电池生活其实是得到一些严重所做的工作。

In this study 60 female schizo- phrenic patients were treated,Gr- oup A was treated with antipsych- otic drugs combining with insulin hypoglycemia,while group B was only treated with antipsychotic d- rugs,They were opserved by the rating methods of IV grade thera- peutic effect, The results show that in both groups there is no statistical sign- ificance in comparison of the imm- ediate effect,the feature of contr- olling the prominient psychiatric symptoms,the time needed for the same level of improvement,t...

结果提示，在即期疗效、好转方式，达到同一缓解水平所用治疗日数和抗精神病药的日使用量、BPRS总分和各因子分的减分幅度以及总分和除焦虑忧郁项以外的其它四项因子的减分速度等方面，合并治疗均无明显优点，其达显进疗效反而慢于对照组，而对焦虑忧郁症状的缓解较快于对照组。

SOUNDBITE: Guo Xianqiang, an exhibitor This sun-block paint cost more than 200,000 yuan (29,300 U.S. dollars)a kilo when it first came out.

来自一个参展商郭显强的声音：这种太阳能油漆在刚研制出来时，成本达200，000多元一公斤。

Data show that the trading volume on the main hot money did not show a marked decline, and on December 3, 4 significantly enlarge the volume, Shanghai and Jiangsu Guotai Junan the most obvious way to enlarge transactions, 3 amounted to 419,000,000 yuan transactions, 4 more Is 7.5 billion, two-day net buying 204 million, on the 5th of the main transactions are as follows: Chinese iron 110,000,000 yuan to buy, sell 112 million Tebian Electric 031,000,000 yuan to buy, sell 018,000,000 yuan, CITIC Securities 031,000,000 yuan to buy, sell 039,000,000 yuan, the Industrial and Commercial Bank bought 110,000,000 yuan; and as the "suicide squad leader," the Soochow Hangzhou Wenhui Road in the near future on the relatively slow growth in the volume of transactions, mainly trade: CITIC Securities 049,000,000 yuan to buy, sell 125 million, in the Second Railway Board 110,000,000 yuan to buy, sell 027,000,000 yuan, Haitong Securities 036,000,000 yuan to buy, sell 051,000,000 yuan, China Ping An bought 158,000,000 yuan .

数据显示，在主热钱交易量没有出现明显下降，12月3日，4体积显着扩大，上海，江苏国泰君安的最明显的方法扩大交易，三达4.19亿元的交易，4更多的75亿美元，为期两天的净买入2.04亿，在主要交易第五如下：中铁一一〇〇〇〇〇〇〇元购买，出售1.12亿特变电工0.31亿元购买，销售0.18亿元，中信证券0.31亿元的购买，出售0.39亿元，工商银行收购了1.1亿元，并作为"自杀班长"，东吴杭州文晖路在不久的将来，主要是贸易上的交易量增长相对缓慢：中信证券0.49亿人民币购买，出售1.25亿美元，在第二次铁路局1.10亿元购买，销售0.27亿元，海通证券0.36亿元购买，销售0.51亿元，中国平安购买一点五八零亿元。

The detectable group, biotin-ε-aminocaproic acid N-hydroxysuccinimide ester, is attached to the remaining amino group. A series of multiamine compouds, i. e. ethylendiamine, 1, 6-hexandediamine, triethylenetetramine, tetraethylenepentamine, and synthetic polyarylamide are used inlabelling, it is found that linker arms and steric hindrance effect the detection sensitivity. The probes labeled by 1, 6-hexandediamine and triethylenetetramine can detect 0.1-0.5pg target DNA in dot blot hybridization, and their sensitivities are better than the others.

本文详细考察了乙二胺、己二胺、二乙烯三胺、三乙烯四胺、四乙烯五胺及合成的聚乙烯胺化合物对λDNA探针的标记和检测的影响，发现胺化物链长和空间位阻影响探针的杂交和检测，用己二胺和三乙烯四胺标记的生物素探针在杂交24小时、显色8小时后检测灵敏度达0.1-0.5pg，超过其它胺化物标记的探针。

Results After more than 1 year's 99Tc-MDP therapy, 10 patients with multiple arthrosis erosion and serious malfunctioning had function recovery and arthral reformation of different extent.

结果 10例有多关节骨侵蚀严重功能障碍患者经&云克&治疗达一年以上后均见有不同程度的功能恢复和骨侵蚀的改善，显效者可以行走、旅游、生活自理或部分生活自理。3例依赖服用强的松病人可停用激素药物或减量服用（1.25mg/天）。X片示，受损的狭窄的关节间隙增宽，侵蚀的关节面得到改善，骨质疏松亦见好转。

Ms. Duggin says her bewhiskered clients often associate facial hair with power and rugged masculinity.

达金说，她的这些美髯公客人往往觉得，留胡子更显威力和粗犷的男子气概。

Ms. Duggin says her bewhiskered clients often associate facial hairwith power and rugged masculinity.

达金说，她的这些美髯公客人往往觉得，留胡子更显威力和粗犷的男子气概。

In this study,the use of chromogenic media to detect Enterobacter sakazakii form liguid milk quickly and the time of detection was shortened by 1~(2d).

本研究利用显色培养基建立了一套从液态奶中快速检出阪崎肠杆菌的方法，缩短了阪崎肠杆菌的检测时间1～2d，减少了检测成本，灵敏度可达100%。

The narrators of Truffaut and Godard can be classified into overtnarrators and covert ones according to the extent of perception. From the aspectof overt narrators, Truffaut is good at using poetic language, while Godardis skillful in using essayistic language to express .

从外显的叙述者角度来看，特吕弗电影擅长运用具有诗歌倾向的文学语言来营造诗意；戈达尔则擅长运用具有散文倾向的日常语言来表达自己的观念。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。