显赫的

Report according to Reuter, li Jianxi is the presiding apparitor of the group of commercial group SamSung that this country has power most, this company gained celebrated success in Korea and whole world.

据路透社报道，李健熙是这个国家最具力量的商业集团三星集团的首席执行官，该公司在韩国及全球都取得了显赫的成功。

Estoiles - Emblems of God's goodness or of some eminence in the first bearer above the ruder sort of men.

Estoiles－上帝的仁爱，或是出身于粗鲁的下民，现今却地位显赫的人。

Mr zu Guttenberg is expected to survive a parliamentary inquiry, thanks largely to his soldierly sheen and his popularity with voters.

多亏他的显赫的军人身份和在选民中的极高人气，古登堡很有可能成功应对国会质询。

Defeated enemy army's king, he declared in the name of his own king: I take you prisoner!

一个显赫的陆军元帅时，他以自己国王的名义宣称：你是我的俘虏！

King Duryodhana showed Krishna the splendour of his wealth and riches, but Krishna accepted the hospitality of the poor Vidura.

杜尤胆国王向克里希纳炫耀他显赫的财富，但克里希纳却接受了贫穷的维杜拉的盛情。

From a working-class family, Naoto Kan has his style in the Japanese politics arena dominated by zaibatsus and bureaucrats.

日本政坛的一大特点便是受商界财阀与政界官僚的控制，因此前首相鸠山由纪夫、麻生太郎、福田康夫、安倍晋三等都拥有显赫的家世背景。

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_LEFT_AT_ALTAR_2 Two prominent families, one from our people and one from the Empire, are feuding over their children.

两个显赫的家族，一个是我们的人民另一个来自，正因为他们的孩子而闹不和。

He has regularly tussled with members of the country's business elite and the large parts of the media that are owned by Baugur, Iceland's most prominent international firm.

他定期地与这个国家的商业精英和众多冰岛最显赫的跨国公司博格旗下的媒体进行辩论。

Nonetheless,in north India,where business is to this day dominated by members of ancient trading castes,like marwaris (whose famous names include Birla, Bajaj and Mittal) and bania, it can look pretty traditional.

尽管如此，在北部印度，时至今日商业仍然被传统的贸易种姓成员控制着，例如marwaris（他们中显赫的家族包括Birla， Bajaj 和 Mittal）和bania，这可以看做是纯粹的传统。

The wily duo of Masaryk and Eduard Benes (the dominant politicians of the years that followed) duped the victorious Western allies into agreeing to the creation of a new country.

马萨里克和他显赫的继任者贝奈斯，这对狡猾的双重奏选手，骗过了高唱凯歌的西方盟国，好让他们同意建立一个新国家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。