显赫的

The occasional anonymous tipster and the eminent autobiographer may each claim to be serving the cause of truth. There's the rub, for it is a claim that can be neither wholly admitted nor wholly dismissed.

偶尔出现的匿名泄密者和显赫的自传作家可能都自称从事诚实的事业，这就是问题所在，因为这既不可能完全接受，也不可能完全否认。

Work hand in glove with;Collude in evil doing;as partners in crime

在生命的最后一段时间里他才在科学界的同行中恢复了显赫的地位。

Then Pallas Minerva put valour into the heart of Diomed, son of Tydeus, that he might excel all the other Argives, and cover himself with glory.

注入狄俄墨得斯的身躯，使他能以显赫的威势出现在阿耳吉维人里，为自己争得巨大的荣光。

As well as Treasury bonds, it is willing to accept paper issued by "government-sponsored enterprises".

还有美国财政部，他一贯的做法是接受"受政府支持企业"的文件，但是现在最显赫的GSE就是两房了。

About fifteen years ago you could see the top of a pitch pine, of the kind called yellow pine hereabouts,though it is not a distinct species, projecting above the surface in deep water, many rods from the shore.

大约在十五年之前，你去那儿还可以看到一株苍松的华盖，这一种松树虽不是显赫的植物，但在附近这一带有人是称之为黄松的。

Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.

那在阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。

That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Rambo, winner of the Congressional Medal of Honor, survivor of countless incursions behind enemy lines. Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.

那在致命温柔完整版下载阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。

He joins a growing list of world leaders and dignitaries who have cancelled plans to make the trip to Krakow.

越来越多的世界领导人和地位显赫的人取消了前往克拉科夫的行程

The man who has nothing to boast of but his illustrious ances to rs is like a pota to —the only good belonging to him is under the ground.

除了显赫的祖宗之外更无一物可以自夸的人，好比土豆儿——他惟一的好处是存于地下。

Alternately anvil and hammer, Morocco has seen the glories and the foibles of man , his triumphs and degradations

摩洛哥或为刀俎，或为鱼肉，历尽人间沧桑，有显赫的时候，也有衰败的时候。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。