显赫的

Born at a far-reaching and limitless birthday, fantail plays a significant and unshakable role in gold fish class.

根基于深远而苍茫的诞辰，文鱼在金鱼界的地位是显赫而难以撼动的。

As a theme in the front edge of financial research fields, it got widely attention in the 20th century.

著名的资产定价模型有CAPM、APT和期权定价模型，它们为确立资产定价理论在金融理论的显赫地位奠定了坚实的基础。

At these car in fronts, Ferrari the horse D's felling is like an of good quality but inexpensive gewgaw, though their fame is imposing, their prices all want cheapness here than car types listed a lot of.

在这些车面前，法拉利和阿斯顿-马丁感觉就像物美价廉的便宜货，尽管它们名声显赫，但它们的价格比这里所列出的车型都要便宜很多。

William Penn ( October 14, 1644 – July 30, 1718) was founder and "Absolute Proprietor" of the Province of Pennsylvania , the English North American colony and the future U.S. state of Pennsylvania . He was known as an early champion of democracy and religious freedom and famous for his treaty with the Lenape Indians.

威廉 潘，（1644年10月14日-1718年7月30日）英国北美殖民地宾西法尼亚省也是后来美国宾洲的创立者和'绝对所有者'，他以早期的民主和宗教信仰自由支持者而闻名，并因和印地安德拉瓦族的条约而名声显赫。

Self-restrained, they shrouded their eminent ancestor in secrecy. They guarded this huge wealth closely without considering how to make use of it.

内敛的皇城村人把曾经的显赫收藏得丝毫不露，默默地守护着祖先留下的巨大财富，却从来不曾想过用它做点儿什么。

Such a man has a watch and chain, and two or three rings on his fingers. The furniture of his house is all spick and span. On the walls hang portraits of the Queen, the Prince of Wales, and other prominent people; the building is whitewashed and spotlessly clean.

这样的人会有手表和项链，手上穿着两三个指环，屋内的家具都是暂新油亮，墙上还挂着英女王、威尔士亲王和其他显赫人物的肖像；房子是用石灰水来粉刷干净，没有污点。

In truth, though his background and even friends were establishment and his causes unfashionable, he was not a man of contradictions.

尽管他身世显赫，结交的朋友都颇具影响，所追求的理想也不为人理解，但事实上他却不是一个自相矛盾的人。

An orphan at a young age and without formal education or the family lineage of the Founding Fathers, Jackson showed that the Presidency was not the exclusive province of the wealthy and the well-born but could truly be held by a man of the people.

杰克逊幼年早孤，没有像国父们一样的正规教育或显赫家世。但他的成就证明了总统职位并不是那些富人和望族的专利，普通人也可以做到。

Here are no aristocratical families. no courts, no kings, no bishops, no ecclesiastical dominion, no invisible power giving to a few a very visible one; no great manufacturers employing thousands, no great refinements of luxury.

这里没有贵族家庭，没有宫殿，没有国王，没有主教，没有教会控制，没有给少数人显赫权力的那种无形的权力，没有雇佣几千人的制造商，没有穷极奢侈。

We shall never enjoy another place like Ipsamboul; the absolute solitude of it - the absence of a present, of any of one's fellow-creatures I came out of the and looked again upon the glorious colossi.

我们在别的地方从来就没有像在Ipsamboul这个地方得到如此的享受；绝对的独一无二，我从寺庙里出来，再次回头看这些显赫无比的阿波罗神像。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。