显赫的

She likes to point out that she has been a senator since 1995 and so was a national political figure when her husband was a mere provincial governor.

克里斯蒂纳常说自己从1995年就是国家的一名议员，而且当她丈夫还仅仅是一名省长时她就成为了一名国家政治显赫人物。

His role had been too minor and his father's position was too honoured for him to suffer reprisal .

他的角色微不足道，而且他父亲地位显赫，这使他免受囹圄之苦。

But Liebesman's career so far has been extremely unimpressive.

但利伯曼现在的职业并不十分显赫。

The last is of the drippy scion of the once-formidable founding family, who fails even to announce the paper's closure properly.

最后一章借描写报社创立家族的后代落下终幕，这位继承人出身显赫，却头脑愚钝，甚至无法得体地宣布报社倒闭。

Ashamed that his rise to social prominence is owed to sucha coarse,lowborn man,Pip feels that he must leave Estellaforever.

匹普一跃成为社会地位显赫之人，原来完全归功于一个行为如此粗俗、出身如此卑微的人，这让匹普感到难堪。匹普觉得他必须永远离开艾斯黛拉。

That could be captaining the England football team, or having a Nobel Prize, or having composed a great symphony.

显赫，卓越，并且得有点儿名气以及只有那些达到了一定成就的人才有可能被考虑进去。

As shareholders, however, they have the power to wreck the best-laid plans of the territory's most powerful tycoons.

但作为股东，他们却有能力使香港最权势显赫大亨最完美的计划落败。

So this area became a little prosperous at that time. Mean while, at Red Mountain,Songtsan Gambo built a series of palaces,which are known as Potala Palace now,then this area gradually become a famous city in plateau.

同时松赞干布又在红山扩建宫室，于是拉萨河谷平原上宫殿陆续兴建，显赫中外的高原名城从此形成。

The Florentines took as their captain Paolo Vitelli, a most prudent man who from private fortune had secured very great reputation.

佛罗 伦萨人把保罗·维泰利请来做了军队的将领。此人极有谋略，起自于草莽，早已名声显赫。

Not the pageants of you, not your shifting tableaus, yourspectacles, repay me

总有一天，由于我在你当中经历过和歌唱过，因而会使你显赫起来的城

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。