显著的特点

There are a number of persistent malevolent winds, perhaps the best know of which are the mistral of France and the Mediterranean sirocco, but a foehn wind has distinct characteristics: it occurs on the leeward slope of a mountain range and, although the air begins as a cold mass, it is warmed as it comes down the mountain and appears finally as a hot dry wind.

世上有多种强有力的恶劣大风，可能最著名的是法国的米斯特拉尔寒风以及地中海的西洛可热风。但是焚风有其显著特点：它出现于山脉的下风坡，虽然一开始空气团是寒冷的，但是它在下坡的途中升温，从而最终形成热干风。

We used generalized estimating equations to estimate odds ratios for the presence of CAC across quintiles of linolenic acid.

我们用无显著特点的评价方程评价了相对于亚麻酸的五分位点的冠状动脉中钙化的动脉粥样硬化斑块存在的比率。

The development motions of the textile auxiliaries in the world are described,and the status quo of market and recent features of the developm ent are pointed out: the West European auxiliaries keep on occupying the predomi nant position in the world ,the strength of setting"technical barriers","trading barriers"and "green barriers"have been further reinforced,and the development of the new text.

阐述了世界纺织印染助剂发展动向，指出了世界纺织印染助剂的市场现状和发展新特点：西欧的纺织助剂在世界市场上依旧占据支配地位，设置&技术壁垒&、贸易壁垒&和&绿色壁垒的力度进一步加强，新纺织助剂的开发放到显著地位

Compared to the conventional magnetic suspension,the significant characteristic of the electrostatic suspension is that it is capable of suspending most of the conductive and/or nonconductive,magnetic and/or nonmagnetic objects.

静电悬浮方法的显著特点是既适用于导电体与非导电体的悬浮，又适用于磁性体与非磁性体的悬浮，克服了传统磁悬浮技术仅适用于磁性体的局限性，可广泛应用于精密元器件的悬浮与非接触无损操作。

This kind of general structural intercalation complex materials have three obvious characteristics: i Conditions of intercalation reaction are wild in room temperature, water or ethanol solution usually, ii we can process molecule design of host for increasing selectivity to guest molecules in order to prepare general structural intercalation complex materials, iii we can obtain all kinds of applied purpose complex materials by intercalating different functional guests.

这类特殊结构的复合材料具有三个显著特点：第1，制备条件温和，通常在室温、水或醇等溶液中进行；第2，通过对主体分子的设计，提高对客体分子的选择性，可以得到预先设计分子结构的复合材料；第3，通过对一些功能性客体分子进行插层组装，可以得到具有光、电、磁等结构新颖的复合材料。

T35-11 Axial Flow- Blast Fan is a new generation product which was designed out after analyzing and comparing to the similar products abroad as well as experimenting and with model. This T35-11 Axial Flow-Blast Fan is remarkable of its high efficiency and low noise, and can be used in Industrial and Mining Enterprises, storehouses, offices and civil buildings for ventilating or facilitating heating system. The axial fan can be used as a fan when removing its housing and also can be installed in series connection inside the long exhaust pipeline to enhance wind pressure.

T35-11轴流式通风机是对国外同类产品进行分析对比，通过模型试验研究后设计的新一代轴流式通风机，具有效率高、噪声低的显著特点，可用作一般工矿企业、仓库、办公室、民用建筑内通风换气或加强暖气散热之用，若将机壳去掉，则可作自由风扇用，也可在较长的排气管道内隔串联安装以提高管道中的风压。

The typical European style, mainly reflected in the couch and head back the twist and back side of the fence post and the former golden carved out of wood on the children, another trapezoidal design of the fence is also a prominent European Royal couch features generous couch cushion surface enhanced comfort .

欧式风格的典型，主要体现在榻头靠背的蜷曲和靠背侧、后围栏以及前出木的金色雕花儿上，另外围栏的梯形设计也是欧式贵妃榻的显著特点，宽厚榻面垫增强了舒适感。

The modern world is a liberal world, a marked characteristic of which is the integral whole of world.

现代的世界是一个开放的世界，而开放的世界的一个显著特点就是世界一体化。

By analysing difference among groups,productivity of Wanxi White goose×Sichuan White goose were estimated.The!results showed that the difference among groups was significant while all geese were divided into 6 groups.The factor scorings of meat power,feather-down power,and eviscerated percentage were higher in group 1 and group 2,which indicated that geese in...

结果表明，当观测个体被分成6组(G1、G2、G3、G4、G5、G6组)时，组间的因子得分具有显著差异；各组产肉力、产毛力和净膛率得分以G1和G2组较高，这些个体的产肉和产毛性能优越，同时具有低脂、肉系水性好、羽绒疏水性强等特点；而脂肪酸品质、产脂力、腿肉率、肌肉水损失、消化力、心功能、绒品质和绒亲水性8个因子得分均以G5和G6组为优，这些个体的脂肪酸品质、羽绒品质以及心胃的辅助性能优越，同时具有腿部肌肉发达，易肥胖，肌肉系水性差等特性。G3和G4则介于两者之间，但其羽型的得分较高。

French Literature The late 15th and early 16th century saw the flowering of the Renaissance in France. The giants of world literature—Franois Rabelais, Pierre de Ronsard are representatives of French Renaissance literature.

法国人文主义文学的显著特点是自始至终都存在着贵族与平民两种倾向：以龙沙为代表的&七星诗社&具有浓重的贵族倾向；拉伯雷则是平民倾向的杰出代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。