显著的特点

The distinguishing mental features of melancholia are a profoundly painful dejection, cessation of interest in the outside world, loss of the capacity to love, inhibition of all activity, and a lowering of the self-regarding feelings to a degree that finds utterance in self-reproaches and self-revilings, and culminates in a delusional expectation of punishment.

抑郁的显著特点是深深的沮丧，患者失去了对外部世界的兴趣，失去了爱的能力，抑制了所有的活动，降低了自尊感，以至于最终成为自我谴责和自我辱骂，达到顶峰时是在妄想中期望自己受到惩罚。

And on the basis of analyzing the geometry characteristics of the side rail, the corners whose radius deteriorates the formability are modified.

重点对高强度钢纵梁内板的成形性进行了分析，并且在详细分析零件几何特点的基础上，对此模型的圆角半径进行了修改，修改后零件的成形性得到了显著提高。

Compared with the existing finite element eigenanalysis method[8]for asymptotic fields near the crack tip, current method has the following several characteristics: The jump-off that educes the virtue work formula is different; when solving the characteristic formula with FEM, the form of the element is non-confirming element; the singular transformation technique is not used in the assumption of displacement fields surrounding the wedge tip.

该方法与过去的有限元特征分析方法[8]相比的显著特点是：导出虚功原理的出发点不同；有限元单元形式为非协调元；楔形体端部邻域内的位移场假定没有采用奇异变换技术。

Features: This product is a newly developed formula effects of chitin, including a variety of marine biological active ingredient, a variety of crops to ensure faster and better nutrient absorption, and contains a unique element of the anti-cropping, can quickly develop a useful soil flora and prevent soil compaction caused by continuous cropping, undesirable phenomena such as plant growth, significantly reduced root rot and stem rot, blight wilt, blight, root-knot nematodes and other diseases.

功能特点：本品是最新研制的甲壳素特效配方，内含多种海洋生物活性成分，保证作物各种营养元素的更快更好吸收，并含有独特的抗重茬成份，可迅速培养起土壤有益菌群，防止重茬引起的土壤板结、植株生长不良等现象，显著减轻根腐、茎基腐、枯萎、疫病、根结线虫等病害。

The relationship of the surface structure of the resin and its activity is investigated.

研究了树脂的表面结构特点及其与催化性能的关系，并从树脂催化作用的模式解释在α－位阻脂肪酸酯化中的活性显著大于硫酸的活性。

Then introduce how to choice machine, machine tool, toolholder, balance tool, tool safety, cutting parameter and cooling.4 Grouping clamp is one of the most important in the grouping technology. The grouping clam influences the effect of grouping technology. Author analyses the characteristic of designing grouping clam.5 The result has applied to the works, it validates the correctness of research.

在本文中从机床选取、刀具选取、刀具夹紧方式的选取、刀具动平衡、刀具安全性、切削用量的选取以及冷却技术等方面进行介绍。4、成组夹具是实现成组加工的有利保证，夹具的好坏直接关系到成组加工效果，本文分析了成组夹具设计特点，介绍一种孔加工成组夹具。5、以上成果已应用到生产中去，取得了显著效果，验证了研究的正确性。

Even now, the ubiquitousness of dams is one of their most striking features: the world's highest dam is in Tadzhikistan, the largest reservoir is in Uganda, and the dam with the biggest hydroelectric capacity is on the Brazil-Paraguay border.

即使到现在，无处不在的水坝也是这些国家的显著特点：塔吉克斯坦有全球最高的水坝，乌干达有全球最大的水库，巴西-巴拉圭接壤处有全球水力发电能力最大的水坝。

Because of the consumer\'s higher desire for the variety and freshness of the product and increasingly stricter administrative supervision in quality control, supply chain management with deteriorating item becomes extraordinarily important. Supply chain management with deteriorating item has been attracting wordwide academic and industrial attentions.

易逝商品作为一种特殊的商品形式具有质量不易保障、价值下降迅速、生产集中而消费分散等特点，同时顾客对品种的多样性、新鲜程度的要求越来越高，以及质检部门对产品安全的管制日趋严格，其供应链管理的重要性相对于非易逝商品更为显著。

Another remarkable characteristic of printing and dye the waste water is that the colour is high, is it adopt biological carbon pool is it is it deal with to decolour to go on to it , for activated carbon absorbent spent to design originally, active charcoal adsorption method to utilize porous active charcoal material make one or many kinds of material of waste water it absorbs to be that surface get rid of in active charcoal.

印染废水的另一显著特点就是色度高，本设计采用生物碳池对其进行脱色处理，所用的吸附剂为活性碳，活性炭吸附法就是利用多孔活性炭物质使废水中的一种或者多种物质被吸附在活性炭表面而去除的。

Spontaneous germ cell death is very important for the removal of germ cells and control of the quantity and quality of sperm. But excessive germ cell death will lead to diminish spermatogenic function and decrease the quality and quantity of sperm. Excessive germ cell death triggered by various regulatory stimuli, including deprivation of gonadotropins and intratesticular testosterone or by estradiol treatment in rats via apoptosis.

生精细胞凋亡是哺乳动物精子发生过程中的一个显著特点，其生理性凋亡对于去除受损的生精细胞，控制细胞数量和保证精子的质量具有重要意义，但生精细胞的过度凋亡可引起生精功能低下，使精子的数量和质量降低。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了