显著的特点

It is natural therefore that in the Legis Actio the remuneration of the Judge should be reduced to a reasonable sum, and that, instead of being adjudged to one of a number of arbitrators by popular acclamation, it should be paid as a matter of course to the State which the Praetor represents.

这被诗人认作是英雄时代城市生活中一个显著的、特有的、但仍旧只是偶然的特点而加以介绍的一幕，在民事诉讼的历史开始时，就被固定而成为一种正式的、通常的诉讼手续。

Results The tinnitus frequency, severity of subjective tinnitus, audiogram types and some items of function test above hearing threshold were significantly different in the five groups (P.05). Specific features of pure-tone test were found in the five groups: tinnitus frequency was low, whole- frequency hearing threshold high, audiogram even, short increment sensitivity index at 1 kHz high and tone decline at 4 kHz low in the syndrome of invasion of wind-heat; tinnitus frequency was high, high-frequency hearing loss common, audiogram abruptly descending, SISI and TD at 4 kHz high in the syndrome of liver-fire up-stirring; subjective tinnitus was loud, audiogram abruptly descending or gradually descending, SISI and 7W at 4 kHz low in the syndrome of stagnation of phlegm-fire; tinnitus frequency was high, subjective tinnitus low, audiogram markedly descending or hill-like, SISI and TD at 4 kHz high in the syndrome of kidney-essence deficiency; average hearing loss was less, audiogram irregular but abruptly descending or notched in most cases, SISI at 4 kHz low in the syndrome of weakness of spleen-stomach.

结果］耳鸣频率、自觉耳鸣程度、听力图类型及部分阈上功能测试指标在各证型间具有显著性差异(P.05)，这些指标在不同的证型中表现出不同的特点：风热侵袭型的耳鸣频率较低，全频听阈升高，听力图多为平坦型，短增量敏感指数得分在1kHz较高，而4kHz音衰值较低；肝火上扰型的耳鸣频率较高，听力损失以高频为主，听力图多为陡降型，4kHz SISI得分及TD值均较高；痰火郁结型的自觉耳鸣响度较大，听力图以陡降型或缓降型为主，4kHz SISI得分及TD值均较低；肾精亏损型的耳鸣频率较高，而自觉耳鸣响度较低，听力图以显降型或山型为主，4kHz SISI得分及TD值均较高；脾胃虚弱型的平均听力损失较小，听力图无一定规律性，但以陡降型或切迹型为主，4kHz SISI得分较低。

Then it puts forward sub-regional-economic cooperation as the best choice for Yunnan and its neighboring countries to have economic and trade cooperation. In the practical study of developing Yunnan"s frontier trade, this essay analyzes to the full the current situation and existing problems of developing Yunnan frontier trade, combining with China"s accession to WTO, exploration of the west regions and the founding of the ASEAN. Frontier trade plays an important role in the nation"s and Yunnan province"s social economic life. It has great influence on the nation"s safety. Frontier trade is centered on the low-cost consumable supplies and consignation trade. Its prosperity for a long time relies on the inland, which constitutes three remarkable characteristics of Yunnan"s frontier trade.

在开展云南省边境贸易的实践研究中，本文从六个方面较为全面地分析了云南省边境贸易发展的现状、存在的问题，指出：边境贸易在全国和全省社会经济生活中占有重要地位，对国家安全影响深远；边境贸易以低附加值商品和易货贸易为主；边境贸易市场的繁荣长期依赖内地，是云南省边境贸易最显著的三个特点，结合中国加入WTO、西部大开发、大东盟的成立等，对云南边境贸易在新时期的发展方向作了一些初浅的探讨。

Data stream model is different from traditional database. It has the characteristics of rapidness, real-time, continuousness and boundlessness. Therefore, the algorithms for mining data streams have substantial difference from that of traditional database mining. They are one-pass algorithms.

数据流模型不同于传统的数据库模型，具有快速、实时、连续、无界等特点，由此决定了数据流的查询或挖掘算法与基于传统的数据库的挖掘技术有显著的区别，其算法应是单遍扫描的。

An annual is best known as a plant that completes it's life cycle in a single season. Hardy annuals can survive cold temperatures and some light frost, while tender annuals cannot tolerate cold temperatures and should be planted only after there is no more danger of frost. Half-hardy annuals can tolerate some cold temperatures, but are usually killed by frost. Annuals make excellent space fillers for the perennial garden.

一年生植物最显著的一个特点就是它在一个季节内完成它的生命轮回，耐寒的一年生植物能够在低温和轻微霜冻的条件下生存，但是幼嫩的一年生植物不能忍受低温，他们只能在没有霜冻危险的条件下种植，半耐寒型一年生植物能够经受一些低温条件的考验，但是通常他们因为霜冻死亡，一年生植物能够为多年一成不变的庭院创造一个很出色的空间。

The results show that the regional climate model can simulate East Asia summer monsoon system pretty well; the spatial distributions and the seasonal cycle of the surface air temperature and monsoon rain belt are in reasonable agreement with the observation.

并对区域气候模式对东亚当代气候模拟进行了分析，结果表明区域气候模式能较好地模拟我国大陆地区显著的季风气候特点，模拟的地面温度和季风雨带的空间分布和季节变化都与观测较为一致，模拟结果反映了区域尺度下垫面强迫的影响，模拟出了远比全球模式更为详尽的区域气候细节特征。

ResultsIdiopathic nocturnal frontal lobe epilepsy has distinctive clinical seizure characteristics. The onset age is younger than 20 and the ratio of male cases to female cases is 2 to 1. The most notable clinical characteristics are nocturnal clustered postural or dystonic seizures and complex motor activities, with 14% of the patients have epileptic family history. The interictal routine EEG of 22.9% and active EEG of 28% cases in wakeness and 38% cases in sleep showed frontal lobe epileptiform discharge while the ictal EEG of 66.7% cases showed frontal lobe epileptiform discharge. Drug therapy is effective in 80% cases with 30% completely controlled.

结果 特发性夜间额叶癫痫具有特征性的临床发作特点，大多数于20岁之前起病，男女比例2：1，以夜间成串的偏转性、姿势性强直及过度运动发作为最显著的临床特征。14％有阳性癫痫家族史。22.9％清醒发作间期常规脑电图及28％清醒发作间期动态脑电图可见额叶癫痫样放电，38％患者的睡眠发作间期动态脑电图可见额叶癫痫样放电，66.7％患者的发作期脑电图可见额叶癫痫样放电。80％药物治疗有效，30％可完全控制。

The result shows that the effect of charging voltage on size and distribution of droplets is obvious.

研究表明：充电电压对雾滴大小及直径分布有显著的影响，但在不同雾化模式下，雾滴的大小随电压的变化规律是不同的，雾滴直径分布在不同模式下也呈现不同的分布特点。

The development of children unfolds along individual pathways whose trajectories are characterized by continuities and discontinuities, as well as by a series of significant transitions.

儿童的发展沿着个人的路径展开，其轨迹的特点有连续性，不连续性和一系列显著的过渡期。

On the basis of classification evaluation, corresponding technique for tapping the potential is used with obvious effect in consideration of the properties of remaining oil dist.

并在其分类评价的基础上，针对剩余油分布的特点，应用相应的挖潜技术取得了显著的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。