显著的特点

Firstly, it is found that there are many obvious differences between Acorus and Araceae. Their differences are based on many aspects which include characteristics of morphology, anatomy and epidermis of leaf, types of tapetum in anther walls , patterns of endothecial thickenings, and ways of development of endosperms, presence or absence of perisperm, components of photochemistry, and sequences of rbcL.

研究表明：1。菖蒲属与天南星科其它属在叶的形态、结构、表面特征，花药绒毡层类型，药室内壁增厚的特点，胚乳的发育方式，外胚乳的有无，植物化学成分，rbcL基因序列等多方面存在着显著的差异。

He CD4〓 T-cell viability determined by the trypan blue test was over 90%. PBMCs from the recipients, after inactivated, were added in 96-well culture plates with donor CD4〓 T-cell cocultured at 37℃ for 24 hours, TJU103 and CTLA4-Ig were given for additional 48 hours coculture. The CD4〓 T-cell was collected and washed as anergic CD4〓 T-cell.

JU103联合CTLA4-Ig应用对供者T细胞增殖活性的影响根据TJU103有剂量限制性特点，选择TJU103最大抑制效应浓度50μg/ml，与不同浓度CTLA4-Ig（1μg/ml、10μg/ml、50μg/ml、100μg/ml）联合，对供者T细胞的增殖抑制率分别为（59.5％、90.5％、93.4％、95.8％），TJU103（50μg/ml）与低浓度CTLA4-Ig（10μg/ml）联合，增殖抑制率在90％以上，已接近最大增殖抑制率，为二者联合应用的最佳组合，与单独应用组比较，有显著的统计学差异（p＜0.05）。

Even more, since it has the active substance of natural berbal medicine, whiceh can permeate into the conified layer of skin, it can clean the detrimental substances, and kill the bacteric and virus.

它含有昆达---2号生物淬取液和名贵香料、维生素、天然保湿分子、蜂王浆等多种营养成份，使其不仅具有气味清新、泡沫丰富、润肤养颜等特点，更因其含有天然药用植物的活性物质，可深入人体皮肤角质层，清除有害物质，杀灭病菌，对宫颈糜烂有显著的辅助疗效、对由真菌引起的脚气、湿疹、体等皮肤病具有奇特的治疗效果。

Methods compare with sysmex-r3500 analyzer、coulter maxm analyzer、miller ocularto determine 130 ordinary samples.results f=3.87,p.05,the difference is conspicuous.each"r"is 0.7331,0.7231,0.5011,each other are beeline correlation.about sysmex-r3500 analyzer,the inter-assay cv of quality control cv=2.95%,the sample is cv=4.42%;about couter maxm analyzer,the intra-assay cv is 5.70%,intra-assay cv is 17.02%;about miller ocular,the inter-assay cv is 26.15%.conclusion sysmex-r3500 analyzer is good at repeatability,convenience,quickness,so it is adapt to clinical batch samples quickly determine.

分别用sysmex-r3500分析仪，coulter maxm分析仪以及国际血液标准化委员会所推荐的miller窥盘法进行比较，对130份正常人标本进行网织红细胞测定。结果：f=3.87，p.05，差异有显著性。其两两之间r值分别是0.7331，0.7231，0.5011，两两之间直线相关。sysmex-r3500分析仪的质控物批内平均cv=2.95%，标本批内平均cv=4.42%，批间平均cv=3.42%；coulter maxm分析仪批内平均cv=5.70%，批间平均cv=17.02%；miller窥盘法批内平均cv=26.15%。结论：sysmex-r3500分析仪具有重复性好，简便，快捷的特点，尤其适合临床大批标本的快速测定。网织红细胞 miller；窥盘法；仪器法

The number of East Asian species accounts for 36.84% of the total number of the epiphyllous liverworts in Maoershan Nature Reserve.

猫儿山的叶附生苔类植物区系的主要成分为东亚成分（占36.84%，这反映了猫儿山的叶附生苔类植物区系具有显著的东亚特点。

The results shown that: 1. Tencel fibers can disperse in water very successfully because of its high wet modulus. 2. Tencel fiber can easily fibrillate during the beating process, which make the paper soft, porous, and white.

结果表明，Tencel纤维湿态下较高的刚性，使得Tencel纤维在水中的分散性好；Tencel纤维在打浆工艺中显著的原纤化倾向，使得由其所抄制的纸张具有松厚柔软、透气度高、外观洁白等特点。

No significant difference were found between left and right hand weight loading for erector spinae during the trunk movements, but the values of AEMG with back weight loading were significantly higher than left and right hand weight loading;(2)The AEMG of lumbar multifidus had no significantly different under three load ways during the walking.

(1) 躯干屈曲伸展过程中，腰部多裂肌与竖脊肌各自两侧的激活程度呈现对称性特点；躯干伸展运动对腰部竖脊肌和多裂肌的激活程度大于屈曲运动；(2)腰部多裂肌在躯干旋转时激活特征存在显著的对侧增强效应；(3)腰部前屈过程中，竖脊肌和多裂肌肌肉的高激活区域可能集中在45°—65°的角度范围之内。

The author describes the current situation and the advantages of developing sericulture and silk industry in Shaanxi, and maintains that it is imperative to grip the opportunities of developing Western China and make full use of sericultural advantages to boost its further development.

文章论述了陕西蚕桑丝绸业的现状和发展优势，认为应抓住西部大开发的机遇，充分利用蚕桑产业具有显著的经济、生态和社会效益的特点，推动陕西省蚕桑产业的进一步发展。

In the process of dovetailing with the international practice,the management of inviting bids is strictly carried out in accordance with the method currently used in the world Bank and international engineering circles.

针对江垭工程项目子项目多、不利因素复杂等特点，通过严格招标管理进行事前综合控制，制定了较为详细完备的程序和方法，取得了显著的成效，特别是使工程造价得到有效的控制，同时也保证了质量、进度和投资三大目标的实现。

As to the problem that the top apron cradle of carbon fiber is of complicated structure and high requirement of elasticity plus difficult cleaning, to upgrade quality of yarn, an introduction is made to the flat top apron cradle RS-6939 regarding its features. Through spinning practice with 100% long fiber cotton J 7.3 tex, J 4.9 tex, 100% fine fiber cotton J 9.7 tex, 14.5 tex, conclusion is made that the flat top apron cradle is of good abrasion resistance and rigidity, free of maintenance, stable quality, good anti-static property, thus being propitious to further upgrading evenness of resultant yarn, reducing slubs and snicks plus cotton neps, especially in production with fine fiber cotton.

针对目前使用的碳纤弹性上销结构复杂，对弹簧要求较高、不易清洁的现状，为了提高纱线品质，介绍了RS-6939型直板上梢的特点，并通过纺J7.3tex（100%长绒棉）、J 4.9tex（100%长绒棉）、J9.7tex（100%细绒棉）、J 4.5tex（100%细绒棉）的纺纱实践，指出RS-6939型直板上销具有较强的耐磨性和刚性，不需维修，质量稳定，杭静电性能良好，对进一步提高条干水平，减少粗节、细节及棉结非常有利，特别是在纺细号长绒棉时，效果更加显著。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。