显著的

It assumed remarkable proportions in the congregations of Lombardy and of Holland, and in the reforms of Savonarola at Florence.

它假定了显著的比例，在教友的伦巴第大区和荷兰，并在改革Savonarola作者在佛罗伦斯。

I've gradually risen from lower-class background to lower-class foreground.

我已经逐渐从较低级的背景上升至显著的位置。

The Semi-rigid Base course material made of Lime-fly-ash bound macadam has been widely used in highway construction of China for its high workability and notable economic benefits.

半刚性路面基层材料——二灰碎石以其优良的工作性能和显著的经济效益在我国道路建设中得到了广泛应用。

Results: There were no significant differences in macronutrient intake among the 3 groups.

结果：三组在营养素的摄取没有显著的不同。

This is not the main point of the letter.

这虽然不是这封信的主要观点，但却是非常显著的特点。

The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.

我们两国的关系在各方面都有了显著的发展。

English and Chinese show a distinct contrast in the markedness of personal masculine and feminine nouns.

英汉语阳性人称名词和阴性人称名词的标记性存在显著的差异。

As you said that in recent years we have witnessed marking improvement and development of ties between China and India.

正如这位记者所说的，中印关系这些年有了显著的改善和发展。

The backbone of the collection stems from the merger of UBS and PaineWebber in 2000. The former CEO of PaineWebber, Donald B. Marron, himself an important private contemporary art collector, assembled one of the most significant contemporary art collections in the U.S.

瑞银集团艺术藏品展的历史要回溯到2000年瑞银集团与美国大型券商PaineWebber 合并时期，作为地位显著的当代艺术品私人收藏家前PaineWebber总裁Donald B。

Because of these remarkable differences,there are always dissension in classifying status and origin of Yellow-throated Marten.

正因为这种显著的差异导致黄喉貂的分类地位及起源问题一直存在争议。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。