显著的

A scatter diagram (Figure 1) shows that there is no identifiable relationship between levels of public spending and HDI.

图1表明，在公开支水平与人类发展指数之间并不存在显著的关系。

The experiments of restraining tumor in vivo reported that Spike of Common Selfheal has remarkable cytotoxicity.

在体内抑瘤实验中，还报道夏枯草具有显著的细胞毒作用。

But, as the early harvest experience with Thailand showed, China was clearly super-competitive in a vast array of agricultural products from temperate crops to semi-tropical produce, and in agricultural processing.

从泰国"早期收获"经验来看，中国从温带作物到亚热带产品，在一系列农产品和农业加工中，有显著的超级竞争力。

"3 North " shelter-forest project makes environment of modes of life and relation to their environment of 3 north zone gets clear improvement, produced remarkable society and economic benefits.

"三北"防护林工程建设使三北地区生态环境得到明显改善，并产生了显著的社会和经济效益。

He also pointed out that sometimes members do not use ATMs because they are not set up conveniently with noticeable signage.

他也指出有时成员不使用自动提款机，因为他们没被显著的标记方便地建立。

There has been a substantial improvement in the Sino-Japanese relationship in the past year.

中日关系在过去一年来，有显著的进步。

In the technology terrain of comprehensive utilization of resource,energy saving and cost decreasing,environment protection, science and technology innovation as well as new products development and so on,combining with practice situation of the business,the advanced technical standards were formulated and adopted at Zhuzhou Smeltery Group Co.

株冶在资源综合利用、节能降耗、环境保护、科技创新、新产品开发等领域，结合企业实际情况，制定和采纳先进技术标准，用标准化手段推进了企业可持续发展，并取得了显著的效果。

And there were no evidence some of higher scores in reading, social studies and science.

并且在阅读，社会学，和科学方面，并没有显著的提高。

Pendrin antibodies correlated significantly with thyroglobulin, thyroperoxidase, and sodium iodide symporter antibodies but not with TSH receptor antibodies.

Pendrin抗体与甲状腺球蛋白、甲状腺过氧化物酶和钠碘转运体抗体具有显著的相关性但与TSH受体抗体无明显相关性。

The results showed that the multi-cities of central Liaoning had a fractal hierarchical structure, their sizes were in primacy distribution, and middle-size cities were fewer. The spatial distribution of city size tended to balance hut the development process had significant regional difference. From 1982 to 2005, the gravity of urban population had an overall southwestward transfer.

结果表明：辽宁中部城市群城市体系等级规模结构具有分形特征，城市规模分布呈首位分布，等级序列中中等城市数量较少；城市规模空间分布趋向均衡，但发展过程具有显著的区域差异；从1982-2005年城市人口重心总体向西南方向移动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。