显著的

There existed significant difference of pubescence angle on leaf blade in breeding lines of TA and NTA populations, and very significant correlation was found between pubescence angle on leaf blade and resistance to bean pyralid.

方差分析表明TA和NTA群体家系间叶片茸毛着生角度也存在极显著的差异。

delivery of whole journey company has distinct clinical effect to puerpera of seismic disaster area.

结论全程陪伴分娩对地震灾区产妇有显著的临床效果。

There was a significant quadratic correlation between the mean soil respiration of litter layer and cutting intensity.

枯枝落叶层呼吸速率均值与采伐强度间存在显著的相关关系。

To develop and use rainwater resources,have remarkable economic efficiency and environment benefit.

中文摘要：开发和利用雨水资源，具有显著的经济效益和环境效益。

In a sense, this is a remarkable change.

从某种意义上讲，这是个显著的变化。

This research has been successfully used in enterprises, and has yielded remarkable social and economic benefits.

研究成果已在企业成功应用，并取得了显著的社会和经济效益。

Results showed that rice indicated highly significantly lower dry root weight on the side of no tillage in both seasons under root separating cultivation condition.

结果表明，分根栽培条件下，免耕侧根系干重在早季和晚季均比常耕侧极显著的低。

According to the analysis of the driver's physical and psychological changes and entironment, salience factors of fatigue influence are chosen.

从驾驶员心理、生理方面以及环境因素等方面进行研究和分析，选择出对疲劳影响较为显著的因素。

One of the most salient features of our culture is that there is so much bullshit.

废话太多，是我们文化中最显著的特色之一。

Taohongtong-guan capsule has a good effect on improving he morheology,anti-inflammatory and analgesic action,can effectively treatbarrenness with salpingitis block.

桃红通管胶囊具有显著的改善血液流变学，并有抗炎及镇痛作用，能有效治疗输卵管炎性阻塞不孕症。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。