显著的

While it has also given the granule diameter distribution curve of different types of starch.

结果表明：随着淀粉乳浓度的增加，FBRM测得的淀粉颗粒粒径呈现先增加后减小的趋势，当浓度达到10%时，粒径大小趋于稳定；在高浓度淀粉乳中，搅拌速率对淀粉颗粒粒径的影响较为显著，在低浓度淀粉乳中，则没有显著的影响；采用浓度小于50%的乙醇和异丙醇以及高于75%甘油作为介质时，可以得到较为稳定的粒度分布；不同种类淀粉颗粒的粒径分布曲线趋势不同。

The first part concerned the self-conceptions of competence in the field of childrens physical exercise.

实验发现：1泛化经验下，小班幼儿对自己的跳远能力作出不切实际的高估，直接经验对此倾向没有显著的修正作用；中、大班幼儿在泛化经验下，对自己能力的估计相对保守，但在三次试跳后，也表现出高估倾向，但两者与其实际能力间都存在不同程度的显著相关，表明这种高估在学前中后期已具有一定的现实基础；2幼儿在多项目判断上比在单项目判断上更容易表现出能力高估，但多项目任务上对能力的程度判断，则0 细致地体现出幼儿对任务难度与能力间关系的理解和在自我能力判断中的运用。。

The development of new nuclear weapons will be stopped, a sharp change from the Bush administration, which pushed for a new generation of warheads, and the new administration will work with Moscow to take US and Russian missiles off their current hair-trigger alert, while seeking "dramatic reductions in US and Russian stockpiles of nuclear weapons and material".

新的核武器发展将会停止，这是与布什政府推进新一代核弹头的政策一个显著的不同。并且新任政府将会在寻求"显著削减美俄两国的核武器和核材料的储存"的同时，与莫斯科合作将美俄两国的导弹从他们现在的"一触即发式警觉"中卸下。

To test the fluctuating asymmetry in fore femur, special vein L1 and hind wing under the stress and control, the resultshow that all traits except for L1 in first generation of control population demonstrated FA, and a majority of FA values were larger in treatment compare to those in control.

无论在处理种群还是对照种群中，随着筛选代数的增加，前足腿节、L1、后翅翅长的FA值均出现下降的趋势，将其与适合度各参数进行相关性分析后发现，处理种群中，后翅的FA4值与种群的存活率间存在显著的负相关关系(r=-0.64，p＜0.05)；在对照种群中，后翅翅长的FA3和FA4值与存活率间同样也存在显著的负相关关系(r=-0.61，p＜0.05；r=-0.63，p＜0.05)。

This paper cited Gary Becker's behavior theory and Irvin Fisher's periods consuming theory as framework and established a model to describe rural household's produce decision for analysis of effect of quantity and quality of children to endowment.

本文以加里贝克尔的家庭经济行为理论和阿尔文费雪的时际选择消费理论为框架，建立了一个农户生育决策与消费模型，用于分析农户生育决策与人力资本投资行为如何通过子女的数量和质量影响养老福利，结果说明，已有的农村家庭养老模式已经改变，传统认为子女数目对养老的影响可能不再显著，尤其是对经济支持作用更多的由流动就业子女数目来体现，子女的质量对养老会产生显著的正向影响。

Where the debt transferred, the concerned right of mortgage is transferred simultaneously, unless otherwise provided by law or agreed by parties. According to the word, the mortgagee and the mortgagor may agree that the mortgage of ship is not transferred with transferred prime debt. But they cannot agree that the right of mortgager is apart from the prime debt to transfer or become the right of mortgage for other debt. Where the debtor' performance ability and credit is better, as well as the debtor and the mortgagor are the same or have affiliated relation, it is possible that the right of mortgage is not transferred with transferred prime debt.

船舶抵押权人可以和抵押人约定除了"债务人不履行到期债务"以外的实现抵押权的情形，如约定当债务人有其他的违约行为或经营不善将影响到债务人的履约能力时、显著的船舶市场行情下降将影响船舶抵押权实现的额度、显著的船况下降将使船舶出现优先权和船舶留置权的可能性增加等情形出现时，船舶抵押权人可以实现债权。

To the questions which got a much complicated context and a comparatively nonfigurative space-time relation, the attachment of graphics will markedly facilitate to answering questions for the examinees having secondary ability level. At the same time, if the context and space-time relation are very simple, the graphics don\'t work. If we didn\'t pay attention to the details of the graphics, it may lead to the examinees\' misunderstanding to the questions and increase the difficulty.

对于情境复杂，时空关系抽象的问题来说，有无辅助示意图对中等水平的考生会产生显著的影响；对于情境清晰，时空关系简单的试题来说，有无辅助示意图对考生不会产生显著的影响；示意图的细节问题处理不当，可能会误导考生选择错误的解题策略，从而影响试题的难度。

Those patients who dropped out did so mostly in relation to job and family commitments, and did not differ significantly from the rest of the group, either in relation to baseline demographics, clinical parameters, or the prealence of MRI structural abnormalities (they had a nonsignificant tendency to be younger and hae fewer MRI abnormalities).

那些脱落的病例主要是因为工作或家庭事务的原因，且剩下的组间没有显著的差异，无论是关于原始的一般资料，临床参数，还是MRI结构异常的发生率（他们有一种不太显著的倾向，越年轻的患者MRI异常越少。

The parent training program was designed based on the results of interview and testing. 45 adolescents' parents took part in the family intervention program.

根据访谈和测查结果设计了针对父母的干预课程，有45名青少年的父母参加了父母培训的家庭干预项目，干预的结果显示干预组的青少年抑郁分数有显著的下降，羞耻的分数显著下降，但是自尊的分数没有改变。

Rather than the uniform concern to hide sex, rather than a general prudishness of language, what distinguishes these last three centuries is the variety, the wide dispersion of devices that were invented for speaking about it, for having it be spoken about, for inducing it to speak of itself, for listening, recording, transcribing, and redistributing what is said about it: around sex, a whole network of varying, specific, and coercive transpositions into discourse.

相比于关注如何隐藏性的单一，相比于语言羞涩的普遍，最近三个世纪更为显著的是多样，为了言说"性"、为了"性"被言说、为了"性"的自言说，为了性话语的听取、记录、抄写与再分配，广布各种装置。围绕着性的是一个变化多端、效用显著，强制将其转化成话语的网络。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。