显著的

"A recession is characterised by significant discontinuities in the data," he said.

& &衰退在数据上的特征就是显著的不连贯&他说&他以这样的方式开始--从12月到3月，有一段时期的显著的不连续，但他却停止了。

As to the excavation of the slope, if there are not the cases such as particular direction conformation weak side, rock crack generate randomly or slope of open-pit mine of soft rock effloresced notably, and the slope being stable, but adjacent industry and civilian construction suffering obviously form the impairing of excavation even destroyed, It is of the same importance for engineering to study the movement and deformation law influenced by the pit excavation with stochastic medium theory.

对于边坡工程开挖而言，若不存在控制边坡滑动的定向构造弱面、岩石随机裂隙发育或风化显著的某些软岩露天矿山边坡，以及边坡稳定，但邻近的工业建筑与民用建筑受到显著开采损害，甚至破坏的情况，用随机介质理论研究边坡体在开挖影响下的移动与变形规律对工程与生产同样具有重要意义。

In Chapter Two, some methods such as electron microscope, DNA ending label and MTT measurement were used to studied the changes of apoptosis, necroses and cell vigour of leukaemia K562 cell trunk and HL-60 cell trunk irradiated with millimeter wave. Different effects of millimeter wave to leukaemia cell trunks and human marrow cells were observed clearly. Human marrow cells were not so sensitive to millimeter wave radiation as leukaemia cells.

第二章，利用电镜技术、DNA末端标记、MTT活力测定等方法，研究了毫米波对红白血病K562细胞株、人类急性早幼粒白血病细胞株HL-60及正常人骨髓单核细胞的细胞超微结构、细胞凋亡、细胞活力的影响，结果发现毫米波辐射对正常人骨髓细胞及白血病细胞的影响明显不同，正常人骨髓细胞所受影响较小，特别是功率密度小的毫米波对其无影响；而白血病细胞受辐射后发生显著的凋亡或坏死，细胞活力显著下降，该效应具有明显的功率窗和时间窗。

The difference between our model and present literatures is that we introduce simultaneously investors'endogenous liquidity risk and liquidity demand as a state variable so that model is more consistent with the fact that trading cost increases in executive size, especially in order-driven markets, and model randomizes the stock holding periods.

在一定条件下，模型得出三个命题：股票的流动性水平越低，则预期回报率越高，即显著的非流动性补偿；股票的三个流动性beta的绝对值越大，也就是股票的流动性风险暴露越大，则预期回报率越高，即显著的流动性风险溢价。

The total biomass of ephemeral macroalgae differed considerably among different types of substrata.

试验结果表明不同类型底质上的一年藻类的总生物量变化显著；在固定底质上生长的一年生藻类的生物量显著的高于附着于大型多年生藻类上的。

The results showed that there were significant differences among fungal species or ecotypes in all above index,which varied with soil types.First,six fungi could colonize maize root on three soils,and the fungal colonization rate was higher on soil collected in the region that had been screened for cinnamon soil and brown soil.

结果表明，6种菌株在上述指标上存在显著的种间或生态型差异，土壤与菌株间存在显著的交互作用。6种菌株在3种土壤上都能与玉米形成菌根，在褐土和棕壤上大多数菌株在分离地所在地区土壤类型上的菌根侵染率较高，说明其对该土壤条件的适应性较强；在红壤强酸性土壤条件抑制了菌根真菌的侵染。

Results of cross-level mediation model show that employees' psychological capital is positively related to their organizational citizenship behaviors; additionally, organizational service climate has significant cross-level effects on individual psychological capital and organizational citizenship behaviors.

以跨层次中介模式分析结果发现，在个人层次中，员工的心理资本与组织公民行为皆有显著地正向的关联；而组织服务气候对个人层次的心理资本以及组织公民行为有显著的跨层次正向影响；此外，员工的心理资本中介组织服务气候与部分员工组织公民行为的构面。

These results showed there were complicated relationship among phytoplankton,mirozooplankton and copepods and the ultimate effects was determined by various factors.

生长率和摄食率的变动具有明显的季节性，同水温具有显著的正相关性，摄食率的大小亦同chla浓度间具有显著的相关性。

The experiment shows that the catalyst portion has very obvious effect on the exhaust purity box ,purity ratio and oil consumption ; In the course of the opening ratio has an less obvious impact on experiment ,the three items ;the least impact on the three items is the carrers diameter.

试验结果表明，催化剂用量对净化消声器的消声量、净化率及油耗三项指标均有显著的影响；穿孔板的穿孔率在试验范围内，对净化消声器的三项指标影响较为显著；载体直径对净化消声器的三项指标的影响次之。

Hunter L, a, and b color value of starch/dHG films did not show significant difference with potassium sorbate, however, with extractive thyme, the hunter L, a, and b color value of starch/dHG films showed significant difference and light green-yellow.

淀粉/dHG可食膜的抗张强度及抗张模量一般而言随著添加抗菌剂浓度的增加而减少。添加己二烯酸钾对淀粉/dHG可食膜的L、a、b值没有显著的影响，但添加百里香乙醇粗萃物则有显著的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。